“分担风雨分享阳光”的英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:44:33

“分担风雨分享阳光”的英文怎么说?
“分担风雨分享阳光”的英文怎么说?

“分担风雨分享阳光”的英文怎么说?
share the rain and sunshine

come through the bad days and share the sunshine

直译:share sunshine and storm
但我觉得这里意译比较好
share profit and risk
share happiness and sadness

“分担风雨分享阳光”的英文怎么说? “分担风雨分享阳光”的英文怎么说?用一句话怎么表述.谢谢! 题目分享阳光分担风雨的作文800字左右 分享阳光 分担风雨记叙文一篇.急 《分享阳光,分担风雨》的写作重点应该放在哪里?重点是“分享和分担”,还是“阳光和风雨”?最好详细一点、 以“分享阳光,分担风雨”为题的作文RT 来篇800字左右的 分享快乐或分担忧愁的作文 阳光总在风雨后用英文怎么说? 求作文 800字以上 1.人生的关键(议论文) 2.分享阳光,分担风雨(记叙文) 3.距离(议论文)要求高中水平杜绝网络粘贴,鼓励手工完成3个题目任选其一,高手也可挑战2个以上热烈欢迎各路好 “阳光总在风雨后”的英语怎么说? 谁有描写 友情 亲情的文章共享阳光 分担风雨是主题目 谁有关于这类东西的文章啊 英语翻译分担风雨,分享彩虹,有没有文艺一点的英文翻法?网上大部分一般翻做“share the rain and sunshine我正想有没有更好的翻译方法,因为我特别喜欢这句话.有没有更精练,有用上高级词汇的翻 以《分享与分担》为题的文章不少于800字 以分享和分担为话题的作文急用 share/share in/with分享,分担的区别 “阳光的微笑”英文怎么说? 阳光总在风雨后,译英文 .中央电视台《天气预报》的栏目导语:“共享阳光,分担风雨.”可小明却说这个导语不如换成:“共享阳光,风雨同舟.”你打算怎么说服他?岳飞认为用兵“仁,信,智,勇,严,阙一不可”,你觉得