《上枢密韩太尉书》文章第一段翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 12:11:31

《上枢密韩太尉书》文章第一段翻译
《上枢密韩太尉书》
文章第一段翻译

《上枢密韩太尉书》文章第一段翻译
太尉执事:辙生性喜好写文章,对此想得很深.我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到.孟子说:“我善于培养我的浩然之气.”现在看他的文章,宽厚宏博,充塞于天地之间,同他气的大小相称.司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交游,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气.这两个人,难道单靠执笔学写这种文章就能到此地步的吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到.