英语翻译 上帝关闭了他的一扇门的同时,也为他打开了一扇窗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:56:33

英语翻译 上帝关闭了他的一扇门的同时,也为他打开了一扇窗
英语翻译 上帝关闭了他的一扇门的同时,也为他打开了一扇窗

英语翻译 上帝关闭了他的一扇门的同时,也为他打开了一扇窗
The god close a door.in the same time he also open a window for he

The God will open a window for you when he closes the door before you..

译God closed his door at the same time, it also opens a window for him

When god closes the door, he will open a window.

朋友你好,翻译谚语讲究传神而非一字一句翻译,这句话如果你一字一句翻译外国人是无法体会其中神韵的,所以我将这句话翻译成 Misfortune might be a blessing in disguise 意思是,不幸的遭遇可能是伪装的运气,望你满意。

英语翻译 上帝关闭了他的一扇门的同时,也为他打开了一扇窗 英语翻译上帝对每个人都是公平的,他在关闭这扇门的同时,也会为你开启另一扇门. 上帝为你关闭了一扇门的同时也为你打开了一扇窗是谁说的?这是句名人名言吗?若是那么是谁说的呢? “上帝在为你关闭一扇门的同时也为你打开了一扇窗户” 有没有同样意思的一句话 上帝关闭一扇门的同时也为你打开一扇窗以这个话题写一篇文章 800字左右 《上帝是公平的》作文急求一份关于“上帝对每一个人是公平的”主题作文.提示:上帝为一个人关闭一扇窗,同时也为他打开另一扇窗! 英语翻译“上帝把他的头从云中拔出来了” “有人说,上帝在为你关上了一扇门的同时,也为你打开了一扇窗”是什么意思? 上帝关闭一扇门,同时为你打开一扇窗,是谁说的? 上帝关闭一扇门的同时也为你打开一扇窗.我感觉这句话是错的,因为这句话让我感觉世界还是公平的,但我觉得世界本不公平.我前几年因为事故弄伤了腿,现在腿还瘸着.如果按上帝是公平的话, 翻译这一句,《音乐之声》里面的:上帝在关闭一扇门的时候,会打开一扇窗.忘了原文了? 上帝为你关上一扇门的同时也会为你打开一扇窗 的作者是谁 像:“上帝给你关上一扇门的同时也会为你打开一扇窗”这样的名言! 上帝为你关上一扇门,同时也为你打开一扇窗的英文是什么? 当上帝关上一扇门的同时,也会打开一扇窗 是谁说的 上帝给你关上一扇门的同时也会为你打开一扇窗! 上帝为你关上一扇门的同时也为你打开了另一扇窗!但我还是很想呢!颓废的我好无奈! 上帝在关闭一扇门的时候,会打开一扇窗.的寓意是什么?如题.