"上帝给你关上了一扇门,他必定会给你留下一扇窗"这句话用英文怎么翻译比较通顺?

上帝给你关上了一扇门,他必定会给你留下一扇窗这句话用英文怎么翻译比较通顺? 上帝如果给你关上了一扇门,那他一定会在另一个地方打开一扇窗的英语怎么说来这, 对“上帝如果给你关上了一扇门,那他一定会在另一个地方打开一扇窗”的理解 告诉我一些关于上帝的哲理格言!比如：1世上每个人都是被上帝咬过一口的苹果,都是有缺陷的人.有的人缺陷比较大,是因为上帝特别喜爱他的芬芳. 2关当上帝关上所有门时,他会给你留下一扇 上帝给你关了一扇门,必然会为你开启一扇窗, 和“上帝为你关闭一扇门时,必定会给你打开一扇窗”意思相近的句子 请问为何说“上帝给你关了一扇门,但同时又给你打开了另外一扇窗”? 上帝在关上门的时候,会给你打开另一扇窗的英语怎么说 英语翻译他的九部交响曲所表达的:面对艰难,不惧怕,不退缩.从不向命运低头,要通过斗争,战胜一切苦难.这也正好是贝多芬能够如此成功的答案.上帝在你的人生中关了一个门,必定给你开另一 像：“上帝给你关上一扇门的同时也会为你打开一扇窗”这样的名言! 上帝给你关上一扇门的同时也会为你打开一扇窗! 如果上帝给你三个愿望你会选择什么~ 求忙帮中译英!会的留下邮箱发文档给你，一小段~ 以 “上天给你关上了一扇窗、同时有给你打开了一扇窗”为话题写一篇600字左右的文章、 如果上帝将你的门和窗都关呢,那么,上帝会给你什么东西呢 根据“上帝给你关闭一扇门,确给你打开另一扇窗”写一篇作文 鲁迅给你留下哪些印象 武松给你留下什么印象