英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 17:09:19

英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想
英语翻译
导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想问一下一般这样的医学文献翻译需要多长时间?

英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想
解决方案:
1,通过工具辅助手段,这种方法是一般人常用的翻译方式,使用字词典,或在线翻译及软件翻译为辅助,参考各种权威翻译方式.但很费时费力,即使是母语人士来阅读医学文献也很费劲.这种方式翻译文献按照每日6到8小时工作量来计算,翻译质量较好的话,一般人至少需要4到7天.
2,通过团队力量,这种方法是较为专业的,麦肯锡的成功少不了卓越的工作方法,但是也少不了团队的合作力量.一个人的力量难免会觉得微弱.可以寻求有经验或较为专业合作伙伴,协助翻译或分工合作.如果情况乐观,则需3到5天.

英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想 英语翻译本人毕业论文部分需要翻译,用了在线翻译,无奈导师说不行,本人英语能力有限,如下:新生代农民工城市融入中面临的问题及对策研究本文在分析相关文献并结合新生代农民工的群体 英语翻译文献综述 英文相关文献及翻译 国内外研究现状解决思路急用 决不食言! 英语翻译求有关小麦内生菌研究的英文文献及其翻译,或者其他粮食类作物的内生菌的研究的英文文献及翻译.最好找两到三篇英文文献及中文翻译.每个符合要求的中英文互译文献追加50分~100 英语翻译导师要求要具体到国外某专家学者对这一项目的研究成果,可是资源有限,真的找不到太多国外的研究, 英语翻译我要求换导师,不知如何申请? 如何阅读英文文献?导师要求读英文文献,刚开读就觉得很吃力,读一篇要好久,到后来看见英文文献就不想读,该怎么办? 英语翻译我要翻译文献 英语翻译会计诚信 英文文献和翻译100 - 离问题结束还有 13 天 1 小时 论文写完了,会计诚信方面的.导师还让找篇英文文献啊在最后,高分求啊``还有翻译,字数不用太多``好的再追加分啊~英文加 英语翻译是在医学研究文献里经常出现的 英语翻译“包/装/中/国/制/造.”就这个短语,要求有实力的来翻译! 我现在写的论文是中国服务贸易国际竞争力研究,要求一篇3000字英文文献翻译,关于服务贸易就行 英语翻译`求高手帮忙翻译文献 请问实验性研究和观察性研究的区别……最好能全面一点的.流行病学中的实验性研究和观察性研究的区别 功能糖研究文献 英语翻译《中国房地产泡沫问题研究》要严格按照论文题目的要求来翻译, 英语翻译我们要写论文了,汉语标识语的翻译原则,可文献综述不知道怎么写,要概括国内外学者对汉语标识语翻译的研究,谁知道有哪些人研究了哪些理论吗 英语翻译:人生导师,是mantour?