敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 02:29:51

敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译
敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译

敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译
【原文】
子贡问日：“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰：“敏②而好学,不耻下问③,是以谓之‘文’也.”
【注释】
①孔文子：卫国大夫,姓孔,名圉,谥号“文”.②敏：勤勉.③下问：向下请教.
【译文】
子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子回答说：“他勤奋好学,不以向不如自己的人请教为耻,所以被溢为‘文’.”

孔圉聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱，所以可以用“文”字作为他的谥号。

【解释】：乐于向学问或地位比自己低的人学习，而不觉得不好意思
【出处】：《论语·公冶长》：“敏而好学，不耻下问。”
【近义词】：不矜不伐、谦虚谨慎、功成不居
【反义词】：好为人师、骄傲自满、居功自傲
启发：在学习中遇到不理解的问题，要虚心求教，古人都知道向学问或地位比自己低的人学习并不是耻辱的事，难道我们还要以为请教别人而不好意思吗？因此，只要这个人懂，我们...

全部展开

收起

思维敏捷又喜欢学习，向不如自己的请教也不会觉得耻辱，所以都用文（这个称号）来称呼他

敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.翻译敏而好学,不耻下问,是以谓之“文”也. “敏而好学,不耻下问,是以谓之“文”也”是什么意思? 敏而好学,不耻下问,是以谓之“文也”翻译成现代汉语子贡问曰：孔文子何以谓之文也?子曰：敏而好学,不耻下问,是以文也怎么翻译成现代汉语, “敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也悔女知之乎!翻译句子：敏而好学,不耻下问,是以谓之“文”也. 子曰敏而好学子曰:敏而好学,不耻下问,是以谓之文也. 敏而好学不耻下问是以谓之文也.译成现代汉语敏而好学,不耻下问,是以谓之文也?的所有单字解释古文翻译：子曰:敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.” 把敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也一句翻译成白话文 “敏而好学,不耻下问,是以谓之文也”的翻译论语敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也是什么意思子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也. 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也?的所有单字解释请解释：子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.” 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也－－意思