英语翻译这不是骂人的话，是家人间用语。有称赞和调侃的意味。爸爸会说儿子是something

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 00:35:28

英语翻译这不是骂人的话，是家人间用语。有称赞和调侃的意味。爸爸会说儿子是something
英语翻译
这不是骂人的话，是家人间用语。有称赞和调侃的意味。爸爸会说儿子是something

英语翻译这不是骂人的话，是家人间用语。有称赞和调侃的意味。爸爸会说儿子是something
意思是说你这人确实与众不同,你鹤立鸡群,出类拔萃,2楼别误导人`~

你真了不起。你真行。

可以翻为“你并非一无是处。”或在某些环境下可翻为“你（的存在）是有意义的”，“你是有重要性的”。
比如说一个男孩被拒绝了，他可能会自暴自弃的说"I mean nothing to her,and I mean nothing to the world."而他的朋友可能会鼓励他"No, you are something, unless you give up youself."...

全部展开

收起

不好意思``我还以为翻译出来是 "你是个东西"
看来英语还不能按照字面上翻译啊

好样的!干得不错!

你真了不起

英语翻译这不是骂人的话，是家人间用语。有称赞和调侃的意味。爸爸会说儿子是something 是骂人的话吗? 这是骂人的话, 是骂人的话吗? 是骂人的话? 广东话扑街是骂人的话? 11138是什么意思,是骂人的话? 氧化钙是骂人的话吗? 氧化钙是骂人的话吗 abc是骂人的话吗/ 这不是英语书,英语翻译屌丝是什么?看字面是句骂人的话,但觉得又好像不是,网络用语真让我无奈为什么英语suck是骂人的话,有什么来源吗? 英语翻译是医学专业用语几句骂人的话要骂人的话但是是数字要有翻译有数字和汉语意思英语翻译我要的不是骂人的话,是把“骂人不带脏字”这个短语翻译成英语. 有一句叫“马叉虫”的话是骂人的意思, 英文里骂人的话是怎么说的?