和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 12:03:07

和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式?
和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式?

和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式?
B attached with A.首先,应该用被动语态.其次,是B(被)与A相连.其三,应该用be attached with.仅供参考,请高手指正.

attached

enclosed

annex

B attached to A

B, which attached to A

The B which attached to A这个翻译更符合你额原意

希望对你有帮助

B is connected with A

和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式? 如图所示,与轻绳相连的物体A和B跨过定滑轮,质量mA a和b是无理数,a十b=2,a,b的值应该是___. 金属片上发射电磁波的问题?用跟导线给发射电极A(铜片)输入3M的正弦波信号,A没有和地线相连,接收电极B(铜片)直接和信号接收机相连,B也没和地相连.能够测到B上有接受信号,但A和B都接 (x+y-z)(x-y+z)=(A+B)(A-B),A和B应该是什么样的式子 水平轻弹簧与物体A和B相连,放在光滑平面上,处于静止状态,物体A的质量为m,物体B的. 如图所示,木块A和B用一弹簧相连,竖直放在木板C上,三者静止于地面,A B的质量比是1:2如图所示,木块A和B用一弹簧相连,竖直放在木板C上,三者静止,A B的质量比是1:2,当突然抽出木块C的瞬间,求A和B 如图所示,放在水平地面上的物体a上叠放着物体b,a和b之间用轻质弹簧相连为什么? 质量均为m的物体a和b通过滑轮相连,a放在倾角为a=37度的固定斜面上,不计滑轮质量及一切摩擦则与a相连绳中 则与a相连绳中的张力为———— 甲血管与心室相连,流动这静脉血;乙血管与心房相连,流动着动脉血.这两条血管的名称A.主动脉和肺静脉B.肺动脉和上腔静脉C.肺动脉和肺静脉D.主动脉和下腔静脉 质量分别为m和2m的物块A、B,中间用一轻质弹簧相连,B下方有一托板C,A、B、C都处于静止状态,现突然撤...质量分别为m和2m的物块A、B,中间用一轻质弹簧相连,B下方有一托板C,A、B、C都处于静止状 abcd的四字词语a和c是近义词应该是b和d是近义词 必修二 两个物体A和B的质量分别为M和m,用跨过定滑轮的轻绳相连,A物体静止于水平面上,不记摩擦,两个物体A和B的质量分别为M和m,用跨过定滑轮的轻绳相连,A物体静止于水平面上,不记摩擦,A物 如图示,物体A和B用轻绳经定滑轮相连接,质量分别为m1和m2,忽略一切摩擦阻力和定滑轮的质量,求:A,B加速度的大小以及绳对A,B的拉力 沿水平方向放置的平行金属板a 和b,分别与电源的正 负极相连,a、b板的中央沿竖直方向各有一个小孔,沿水平方向放置的平行金属板a 和b,分别与电源的正 负极相连,a、b板的中央沿竖直方向各 质量相等的A和B,过定滑轮的细绳相连,物体B放桌面上,A离地0.5M,静止释放,B共滑2M,求B与桌面动摩擦因数物体B---------------滑轮------------------------------------ || || 物体A 一道关于匀速圆周运动的物理题在光滑的水平面上有两个质量相同的球A和B,A B之间有一段轻绳相连,B球与固定点O之间有轻绳相连,A,B球以相同的角速度绕着O点做匀速圆周运动问:A,B球的受力 A÷B=40,A和B分别除以12,那么它的商应该是( ).请列式.