英语翻译遥观前程万里赊,腰缠骑鹤上天涯.落花有意随水流,流水无情恋落花.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:48:46

英语翻译遥观前程万里赊,腰缠骑鹤上天涯.落花有意随水流,流水无情恋落花.
英语翻译
遥观前程万里赊,腰缠骑鹤上天涯.落花有意随水流,流水无情恋落花.

英语翻译遥观前程万里赊,腰缠骑鹤上天涯.落花有意随水流,流水无情恋落花.
遥观前程万里赊,【遥望前程万里远
腰缠骑鹤上天涯 【腰缠万贯去天涯
落花有意随水流,【落花有意随流水
流水无情恋落花.【流水无情却留恋落花

落花有意随流水.流水无心恋落花"语出:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”
原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去,形容残春的景象,现多比喻一方有意、一方无情。...

全部展开

落花有意随流水.流水无心恋落花"语出:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”
原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去,形容残春的景象,现多比喻一方有意、一方无情。

收起