英语翻译最近看了一部叫《A perfect world》的美国原声影片,一开始的对白中有一句话:We don't take no part in Halloween让我迷惑.电影中的翻译是“我们不参加万圣节活动”,但连用了两个否定不是成

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:17:24

英语翻译最近看了一部叫《A perfect world》的美国原声影片,一开始的对白中有一句话:We don't take no part in Halloween让我迷惑.电影中的翻译是“我们不参加万圣节活动”,但连用了两个否定不是成
英语翻译
最近看了一部叫《A perfect world》的美国原声影片,一开始的对白中有一句话:We don't take no part in Halloween让我迷惑.电影中的翻译是“我们不参加万圣节活动”,但连用了两个否定不是成肯定了嘛?虽是个小问题,但还是希望哪个英语高手帮我了解一下这个句型,

英语翻译最近看了一部叫《A perfect world》的美国原声影片,一开始的对白中有一句话:We don't take no part in Halloween让我迷惑.电影中的翻译是“我们不参加万圣节活动”,但连用了两个否定不是成
英语口语中双重否定和中文不一样的,他只是再次强调了第一个否定而已

英语翻译最近看了一部叫《A perfect world》的美国原声影片,一开始的对白中有一句话:We don't take no part in Halloween让我迷惑.电影中的翻译是“我们不参加万圣节活动”,但连用了两个否定不是成 英语怎么说最近我看了一部电影 英语翻译有一部叫 英语翻译你好Lindsay,生活愉快吗?因为时区的不同,跟你在网络遇见的机会少了.真是遗憾!不知你最近的校园生活过得怎么样,有什么有趣的事情可以跟我分享.我最近看了一部很不错的电影叫《XX 英语翻译li:嗨,好久不见,你最近在看舌尖上的中国第二季没有?hua:当然看过,那可是一部火的纪录片.qing:额,我貌似好像也看过,只不过看到一半就饿了,还是叫了二两小面才把片子看完.ji: 英语翻译1、我在这个假期看了一部电影,它的名字叫《xxx》.它感动了我.就这个句子. 我最近看了一部很棒的电影 这句话用英语怎么说 dick 最近忙于写一部科幻小说 英语翻译 英语翻译“昨天晚上,我看了一部电影,是一部恐怖片,讲述了用手机来复仇杀人.还是挺恐怖的,是一部日本电影.”这句翻译下.“最近天气越来越冷了.”这句也翻译一下.“昨天没有什么特别的 英语翻译最近我看了一部迪斯尼的动画片《勇敢的心》,我很喜欢.电影讲述的是在很久以前,有个叫梅丽达的女孩,她是佛格国王与艾莉诺皇后的长女,她聪明漂亮,勇敢,是一名神射手.她拒绝了 今天我看了一部电影,名字叫XXX.翻译成英文 英语翻译最近看阴阳路系列的鬼片看疯了 最近看了一部电影 借刀杀人 觉得非常好 谁能告诉我几部类似借刀杀人的电影啊 最近看了一部日本动漫《会长是女仆大人》里面拓海经常说“啊咧”这是什么意思捏? 用英语翻译:让我们看一部英语短片 关于反物质小弟是科幻迷 最近看了一部纪录片叫与霍金一起了解宇宙 纪录片中说 宇宙产生于大爆炸 然后形成一些基本的粒子 一部分是形成我们现在世界的粒子也就是物质 一部分叫反物质 最近看了电视剧《春草》剧中春草的妈妈总叫她麻头鬼 电影《玩转21点》中的数学问题我最近看了一部电影叫《玩转21点》,里面涉及了很多数学问题(方程式)其中第一个问题,即主持人让你选择门的问题,我没有听懂其中的数学概率问题,如果行