这个什么版本的存在与时间?怎么这么晦涩难懂海德格尔的死亡概念是这样规定的:“死亡作为此在的终结乃是此在最本己的、无所关联的、确知的、而作为其本身则不确定的、超不过的可能

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:26:11

这个什么版本的存在与时间?怎么这么晦涩难懂海德格尔的死亡概念是这样规定的:“死亡作为此在的终结乃是此在最本己的、无所关联的、确知的、而作为其本身则不确定的、超不过的可能
这个什么版本的存在与时间?
怎么这么晦涩难懂
海德格尔的死亡概念是这样规定的:“死亡作为此在的终结乃是此在最本己的、无所关联的、确知的、而作为其本身则不确定的、超不过的可能性.死亡作为此在的终结存在在这一存在者向其终结的存在之中.

这个什么版本的存在与时间?怎么这么晦涩难懂海德格尔的死亡概念是这样规定的:“死亡作为此在的终结乃是此在最本己的、无所关联的、确知的、而作为其本身则不确定的、超不过的可能
翻译的问题,看看英文原版或者好好学学语法,会方便理解~
死亡作为此在的终结 / 乃是此在 / 最本己的、无所关联的、确知的,
而作为其本身 / 则不确定的、超不过的可能性.
死亡作为此在的终结 / 存在在 / 这一存在者向其终结的存在 / 之中.
这样断句就能明白了吧?
很白话的翻译应该是这样:
作为终结,死亡是“可能死亡者”最确定的事情
而死亡本身是不确定的,且充满各种可能.
死亡存在于“可能死亡者”的通向死亡的路径之中.
不做阐述,免得影响你自己的理解.
最后一句有点绕口令,还是开头那句话,看心理学经济学之类的经典,还是看英文原版吧.

这个什么版本的存在与时间?怎么这么晦涩难懂海德格尔的死亡概念是这样规定的:“死亡作为此在的终结乃是此在最本己的、无所关联的、确知的、而作为其本身则不确定的、超不过的可能 谁的译本比较好?听说有的版本比较晦涩,请问谁的版本比较易懂? 时间是个什么东西?有人说是客观存在的?那我能看见吗?时间是个什么东西?是现实存在的吗?比如 你怎么这么长时间才来 那么这个 时间 是什么 钟里的数字?时间是用来干嘛的? 海德格尔的《存在与时间》怎么通读 金山词霸2010牛津版的发音这么恶心这个版本的发音是极其发音 太恶心了~怎么还不如免费版本的呢? 时间与空间存在什么关系? 时间与空间存在什么关系? gre的长阅读与短阅读有什么区别?哪一篇容易读得懂些?哪一篇晦涩难懂些? 就是夏商与西周,.这个版本的 恩格斯认为,近代哲学的重大问题都是什么和什么的关系问题A存在与时间B时间与空间C空间与思维D思维与存在 时间机器悖论问题先不说时间机器的产生,也不说是怎么回到过去的,假如有这么一个人穿梭在各个世界线中,观测世界,唯心主义的说法就是,只有他看到的地方,空间、时间才会存在.现在这个人 时间与空间是不是独立存在的? “时间”与“空间”是存在的吗? 时间与空间的存在关系? 《存在与时间》海德格尔 讲的是什么? 怎么证明时间是存在的? 人怎么可以忘记时间的存在 晦涩难懂就是对这个词语解释一下