英语翻译是应该翻译为:开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 05:47:56

英语翻译是应该翻译为:开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译?
英语翻译
是应该翻译为:开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译?

英语翻译是应该翻译为:开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译?
用于评估理论实证检验的开发标准
for 可翻译为 “用于……”
of 通常是后置定语,倒过来放到前面.
-------------------------------------------------------
刚才对 developing 不是很确定,去网上查了一下,我大致看了一遍那篇文章.
developing 是论述 o(╯□╰)o
应翻译为:
论用于评估理论实证检验的标准(我感觉这个准确一些)
或者这样你看行不行:
关于评估理论实证检验标准的论述

英语翻译是应该翻译为:开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译? 英语翻译“实践运用”“理论价值”的翻译~ 英文翻译论文运用功能翻译理论实践的理论归纳与评价 英语翻译“总之理论与实践的关系是实践上升成理论,理论又反作用于实践,指导实践.最后没有理论的实践是盲目的实践,没有实践的理论是空洞的理论,二者是相互联接不可分割的.” 翻译成英 英语翻译理论与实践 苏格拉底的洞穴理论的英语翻译应该怎么翻译啊? 英语翻译得到的答案都是一个实践多,一个理论多,为什么还是有很多人认为翻译理论与实践更好呢? 关于营销都有哪些重要的理论和实践知识?4P 定位 品牌理论 客户开发 渠道管理 深度营销 还有什么,实践型的理论 翻译 所有的理论都来源于实践并反过来为实践服务(oringinate 翻译实践方向论文的理论框架怎么写 辨题:来自实践的理论是科学的理论,并能指导实践取得成功. 北外的英语翻译理论与实践学费是多少 北外的英语翻译理论与实践就是高翻吗? 英语翻译Potential Theory 应该怎么翻译?不懂就不要来翻译,不要望文生义:势的理论,势能理论. 如何评价邓小平在中国特色社会主义理论与实践方面的历史贡献? 理论如何转化为实践? 下列对邓小平理论的评价,不正确的是选项省略马克思主义同中国实践相结合的第一次理论飞跃BUT WHY 离开实践的理论是空洞的,而不以理论为指导的实践是盲目的.强调什么?1.要坚持理论联系实践2.发挥理论对实践的指导作用很明显选1,可是答案是2.为什么,课本是不会错的?为什么是2?