作业帮元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 22:19:20
元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
元宵节快乐用英语怎么说
是happy lantern festival 还是happy lanterns day
元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
元宵节的英语是：The Lantern Festival
元宵节的法语是:Happy Festival des lanternes
元宵节的德语是：Happy Laternenfest
元宵节快乐的英语吧表达是：Happy The Lantern Festival !或者Happy Lantern Festival !、 Happy lantern's day 这几种都可以.
我们英语老师说的，元宵节只有中国有，所以是happy yuan xiao jie
The Lantern Festival is happy!
happy lantern festival !!!
元宵节，又称上元节、元夜、灯节，英文译为Lantern Festival。中国的传统节日， 每年农历的正月十五日便是此节。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融.
故元宵节快乐译为：Happy Lantern Festival!
Happy The Lantern Festival...
全部展开
元宵节，又称上元节、元夜、灯节，英文译为Lantern Festival。中国的传统节日， 每年农历的正月十五日便是此节。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融.
故元宵节快乐译为：Happy Lantern Festival!
Happy The Lantern Festival ! 不知道对不对，不过看到那个THE，是不是觉得有点别扭？比如，HAPPY THE SPRING FESTIVAL，就是别扭
Happy lantern's day! 这个我做了一下网络研究，觉得这样译不够权威，因为并非所有的节日都长得跟Valentine's Day一样漂亮。
收起