求“人生贵在糊涂 ”英文翻译.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 15:57:26

求“人生贵在糊涂 ”英文翻译.
求“人生贵在糊涂 ”英文翻译.

求“人生贵在糊涂 ”英文翻译.
英语有个类似的成语：
Ignorance is bliss.
(无知即最大的幸福)
此句来源于英国诗人Thomas Gray在1742年写的”伊顿公学前景展望之颂”：
在无知即幸福之处,
智慧乃是愚者之误.
("Where ignorance is bliss,'tis folly to be wise.")
因此,“人生贵在糊涂 ”的贴切翻译是：
In life,ignorance is bliss.

Life is confused

life is precious because of clumsiness

Blurness is precious

求“人生贵在糊涂 ”英文翻译. 人生识字糊涂始, 求“人生百态,绚丽多姿”英文翻译 人生识字糊涂始是什么意思? 人生难得糊涂.什么时候该糊涂啊? 求“人生最重要的不是凯旋,而是战斗”的英文翻译 求人生若只如初见这句诗的最美英文翻译 模拟动物人生怎么玩找图腾在哪?英文翻译 求谁能用同样文绉绉的语言反驳这段话一个明白人,孤独和热闹全是自主选择的结果.糊涂人在哪都糊涂,热闹的时候瞎起哄,孤单的时候受不了,问题并不在环境本身.人生不长,能和对的人一起生 人生规划的英文翻译 如何选择人生英文翻译 英文翻译：梦想成就人生 《人生不过如此 》英文翻译 人生不如意十之八九 英文翻译 人生苦短 英文翻译 我还在 求英文翻译 求英语翻译 我越糊涂. 人生是被逼出来的.英文翻译