英语翻译这个是偶然在有道词典里面发现是这样互译,唉……好像是有家饭店叫“湖南人”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:30:10

英语翻译这个是偶然在有道词典里面发现是这样互译,唉……好像是有家饭店叫“湖南人”?
英语翻译
这个是偶然在有道词典里面发现是这样互译,唉……好像是有家饭店叫“湖南人”?

英语翻译这个是偶然在有道词典里面发现是这样互译,唉……好像是有家饭店叫“湖南人”?
这只是伦敦“湖南人饭店”的英文别称,它是为了融入当地文化所以取了这么个名字,和湖南人这个词的翻译没有关系的.

不知道,有人先这么说的吧~但是找到个网址就是这样写的,里面都是乱码

你好,在英语或者美语中Local Friends本身的意思是没有湖南人这个概念的
你说的对,的确有个饭店用这个名字,汉语也译为湖南人,应该是特殊的,标新立异的说法
若楼主是学翻译的,记住这个饭店名就行了,若不是,不必深究

湖南人、、、是不是、、、the people of HuNan、、、local friends不是“当地的朋友”的意思吗?

英语翻译这个是偶然在有道词典里面发现是这样互译,唉……好像是有家饭店叫“湖南人”? 英语翻译不是翻译机翻译的、是有道词典里面给的例句 《新概念英语自学词典》好用吗我在书柜里偶然发现的上下修订版的《新概念英语自学词典》.是96年的.貌似是..我正打算过几个月好好的读新概念.那这本书有没有用啊.有了这个辅导书,有必 英语翻译不要有道词典 请问在线翻译里面有道词典各种语言发音是正确的么 有道词典中单词本怎么用?怎么把想要的单词导入里面,我用的是手机上的有道词典 英语翻译有道词典说是 我爱你,不是说它欺骗了我们这是怎么翻译出来,求语法分析帝 有道词典的发音是美式的还是英式的?有道词典只有一种发音,似乎是美式的.有知道别有两种发音的在线词典吗我就是在用有道词典,觉得很好用,但是它只有一个发音。我很纠结这个发音 有道词典的词汇是来自哪些权威词典?意思是完整准确的吗?为什么我在itune中下的ipad app有道词典叫有道手机词典? 有道词典transformation 的解释是[遗] 转化;转换;改革;变形 .这个[遗]是啥意思? 英语翻译是有道桌面词典好用还是金山词霸好用? 有道词典翻译出来的英语是属于中式英语吧?有没好的英语翻译! 英语翻译用有道词典翻译是:银幕上的警报,好像不对吧? 有道词典发音正确吗有道词典的音标是美式发音还是英式发音?我在别的地方看到经理manager这个单词前面是读mei,有道是读ma,有道词典音标不会有错误吧?谁能给我推荐个发音标准的英语学习工 有道词典的音标正确吗有道词典的音标是美式发音还是英式发音?我在别的地方看到经理manager这个单词前面是读mei,有道是读ma,有道词典音标不会有错误吧?还是说发音不同都可以这么念 英语翻译这是有道词典里的耶鲁公开课心理学导论课程节选的例句,我有点没弄明白.其中翻译为:我们往往没有考虑到实际情况.是这个意思么?理解不了. 哪些有趣的真理是在偶然中发现的 英语翻译[rezju;mei] 我想问的是重音在前面还是后面牛津大辞典的在最前面,有道词典的在最后面= =