英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:09:10

英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.
英语翻译
《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.

英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.
1、六籍,即六经.佛教著作《大般若经》﹑《金刚经》﹑《维摩诘经》﹑《楞伽经》﹑《圆觉经》﹑《楞严经》﹐号称禅家六籍.
2、四时:指春夏秋冬四季.
翻译:作画,可以实现教育感化的作用,帮助人们维护人伦纲常,能探究鬼神仙佛变化之道,推究细微玄奥的天命启示,看到事情细微的变化.这跟佛家六经的功能是一样的,随四季而一起循环运行.作画,开始于自然、天然的手法,讲究创新,而不是凭空捏造或者传承别人的东西来进行.

与多位同窗年复费尽心思,绘出图字,以教育为善受制广众。最终以现实论理文章或绘画出成功杰作,并非天方夜谭之举。

英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下. 指出下列绘画理论著作的作者分别是谁?《古画品录》《历代名画记》《唐朝名画录》《林泉高致》《图画见闻志》《画继》《画语录》 《画龙点睛》见于《历代名画册》吗?打错了,是《历代名画记》. 有关龙的寓言故事画龙点睛 唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去.’人以为妄诞,固请点之.须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者 英语翻译这遍是古文出自历代名画记中的一节.我只知道大体的意思,谁能帮我翻译一下这一章节.有有关这一遍文章的论文最好也给我找来,○论画六法昔谢赫云:“画有六法:一曰气韵生动, 英语翻译 警察搜查了那装饰着名画的房子 英语翻译这有一家与名画“蒙娜丽莎”齐名的博我馆。还是这家博物馆中有名画蒙娜丽莎。 名画《蒙娜丽莎》是谁的作品? 农夫与名画的译文 英语翻译:世界十大最昂贵的名画中有两幅是属于凡高的!英语怎么说 德意志历代的国王? 中国的历朝历代 唐朝的历代皇帝? 描写名画、有名的乐曲的作文 有关最后的晚餐名画的资料 毕加索名画《格尔尼卡》画面的详细内容是什么? 求写名画《睡莲》的作文. 世界名画(蒙娜丽莎)的创作人是谁?