申命记23:25节怎么解释?23:25你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼.请问“邻舍站着的禾稼”,是指邻舍在田里站着,还是庄稼在田里站着(未割取)?请出示有力证据

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 01:11:10

申命记23:25节怎么解释?23:25你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼.请问“邻舍站着的禾稼”,是指邻舍在田里站着,还是庄稼在田里站着(未割取)?请出示有力证据
申命记23:25节怎么解释?
23:25你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼.
请问“邻舍站着的禾稼”,是指邻舍在田里站着,还是庄稼在田里站着(未割取)?
请出示有力证据,比如用英文版圣经来直译等,

申命记23:25节怎么解释?23:25你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼.请问“邻舍站着的禾稼”,是指邻舍在田里站着,还是庄稼在田里站着(未割取)?请出示有力证据
希伯来文我不懂.
英文是:When thou comest into the standing corn of thy neighbour
standing修饰的是corn,当指站着的禾稼.
从上一句23:24看:你进了邻舍的葡萄园,可以随意吃饱了葡萄,只是不可装在器皿中.
也无需邻舍在场,可随意取食.
这是神当时颁下的诫命.属于一种“福利制度”,意在帮助有需要的穷人或者过路人,但同时也不允许贪婪,只能按需取食,不能吃不了还兜着走,多拿即违反诫命.