how about you 为什么是 “你呢?”的意思how 是怎样 如何,而about关于 大约 you 才是 你 难道 “呢”就没有单独的单词吗?那能不能翻译成 “关于你如何”或“你大约怎样?”呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 14:15:34

how about you 为什么是 “你呢?”的意思how 是怎样 如何,而about关于 大约 you 才是 你 难道 “呢”就没有单独的单词吗?那能不能翻译成 “关于你如何”或“你大约怎样?”呢?
how about you 为什么是 “你呢?”的意思how 是怎样 如何,而about
关于 大约 you 才是 你 难道 “呢”就没有单独的单词吗?那能不能翻译成 “关于你如何”或“你大约怎样?”呢?

how about you 为什么是 “你呢?”的意思how 是怎样 如何,而about关于 大约 you 才是 你 难道 “呢”就没有单独的单词吗?那能不能翻译成 “关于你如何”或“你大约怎样?”呢?
这句话一般都不会单独使用,否则就不这样翻译,也没有意义.
这句话其实是省略,说话人说了一件事,然后问对方相同的东西.因此这句话一般是紧跟在一个句子后面,意指我怎么怎么样,你呢?
所以就用,How about you?意思是 关于你（同样的问题）如何呢?所以就对应了汉语的“你呢?”
举例：一个人说“我现在想去图书馆,你呢?”
那么,翻译的话就是I want to go to library now.How about you?

about 是大约的意思（可以不译），how是怎样，至于呢，在英文中一般都用“？”代替了。可以译为你呢；你们好吗；你会怎样；你怎么样；等。可以译成“关于你如何”，但“你大约怎样？“就有点牵强了。一般在询问别人意见中用到。

其实这句话就是：你怎么样呢？
这样你能理解了吧。

how about you?how about you?/ how about you?翻译 how about you是什么意思? ? ? ? ? ? ? ? How about you? so how about you? how about you how about you=? How about you? The maglev takes you to Pudong International Airport (in about 8 minutes)括号提问为什么是how long 而不是 how soon? how about you 为什么是 “你呢?”的意思how 是怎样 如何,而about关于 大约 you 才是 你 难道 “呢”就没有单独的单词吗?那能不能翻译成 “关于你如何”或“你大约怎样?”呢? 求英语作文~题目为How about you ——（）the film you saw yestday?——It`s very wonderful.()为什么是How about是How do you think ,what do you think行不 How about you 的翻译 how about you 的中文 how about=and you? and how about you意思 i am worried about you 为什么是 worried 不是 worrying 为什么是how'd you get that?而不是how did you get that?how'd=how would吗?