中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 16:07:30

中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期
中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期

中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期
The container was inspected by the customs together with other containers of other companies.It was not released until yesterday.We are contacting the carrier for the soonest vessel possible.

您的中文说的有些歧义。我的理解是这样的：由于海关的原因，我们公司还有其他一些公司的货柜被扣押验货，直到昨天才放行，我们已经安排最快的船期。
Due to Customs Inspection our cargo containers are detained till yesterday together with many other companies', but we have ar...

全部展开

您的中文说的有些歧义。我的理解是这样的：由于海关的原因，我们公司还有其他一些公司的货柜被扣押验货，直到昨天才放行，我们已经安排最快的船期。
Due to Customs Inspection our cargo containers are detained till yesterday together with many other companies', but we have arranged for the next earliest shipment.

收起

The wanted container was seized and inspected by the customs together with containers of other companies and was kept detained till yesterday. We've arranged the earliest vessel possible for you.

中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期 请大家帮我中译英一句话吧印度海关平时清关很容易.您能电话联系下海关吗? 中译英:海关稽查通知书 翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣 中译英：今天由于海关整顿,上午没有海关人员做单子,导致此票今天不能16点前到苏州客户那边,只能明天卸货.造成押车费550,请知悉, 海关稽查与保税核查的区别? 英文翻译：其它部分的工作还在等待海关的审批 清朝与海关有关系的官名 都有哪些 什么是海关GPS?它有哪些应用与优点? 海关中 service和provider的定义与区别 英语翻译句子是这样的：热烈欢迎越南驮隆海关支局代表团!中国水口海关与越南驮隆海关支局会晤座谈 中译英,拒绝机译和直译.由于上周末海关抽查扣押验货,导致第一个柜的货物无法赶上6月3日的船期.此柜新的ETD是6月10日. 用“由于”写一句话,描述一次交通事故 用 由于、、、、、而且、、、、 写一句话. 谢谢啦 写一句话用上由于和只好 写一句话 用上“由于”和“只好“ 英语翻译“汽车紧急刹车,由于巨大的惯性,大家都向前倒去.”“在下列哪个句子中‘it’的含义与其它几句不同?” 洞察力 与 观察力 的区别?学习哲学常会用到一句话“透过现象看本质”，这是观察力还是洞察力？或者是其它的什么？