以为时光可以摆脱痛苦,可是回忆还是摧残著现在...用英语怎么说?翻译的 优雅点、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:49:41

以为时光可以摆脱痛苦,可是回忆还是摧残著现在...用英语怎么说?翻译的 优雅点、
以为时光可以摆脱痛苦,可是回忆还是摧残著现在...用英语怎么说?
翻译的 优雅点、

以为时光可以摆脱痛苦,可是回忆还是摧残著现在...用英语怎么说?翻译的 优雅点、
Thought time could survive you out of pain of torturing,
but memories still drive me into swirl of suffering.
这种散文化的翻译一般都是翻译的对称一点、押韵一点,
顺祝新年快乐!

以为时光可以摆脱痛苦,可是回忆还是摧残著现在...用英语怎么说?翻译的 优雅点、 如果她是凄切的,她就唤回痛苦和忧伤时光的回忆; 辩论题:回忆使人更幸福还是更痛苦,我是痛苦方,能不能请高手支招质询的题目,可以问倒对方的. 痛苦回忆的繁体字, 我想摆脱现在的痛苦英语怎么说 如果回忆是痛苦的,可以选择忘记,去记忆新的世界.(英文翻译) 精神可以克服肉体的痛苦,肉体却无法摆脱精神的压力.这句话的含义是什么? tear down可以解释为摧残吗? 物质要轻到什么程度才能摆脱引力像羽毛,它几乎可以摆脱引力.但还是不能完全白天引力.现在有什么物体可以摆脱引力的? 你还是选择离开我不仅仅是相爱,分手时也一样难令人释怀.一起听听这些心碎的声音,也许,会让我们更加懂得珍惜真情真心. 我以为眼泪可以留住你,我以为爱的回忆可以留住你,我以为离别 “回忆那些美好的时光”英语翻译 回忆大学时光的一些美好词句? 回忆小学时光,用“那些年排比句“回忆感慨 是朔风如解意,容易莫摧残,还是逆风如解意,容易莫摧残? 痛苦回忆的英文怎么写 人为什么要有回忆呢?回忆有时是那么痛苦 时光可以倒流吗?回到过去还是跑到未来? 怎么样可以让自己不再依赖一个人拜托各位大神我和他快4年的感情结束了,一直以为我会过得很好,一直以为是他太依赖我,可是回忆了和他的点点滴滴,我才发现原来是自己太依赖他,现在的我