英语翻译把中国的事情办好,本身就是我们对国际社会能尽的最重要责任我的翻译是:the most important duty China can fulfill is to deal with its own affairs well.2楼的高手翻译的好高深阿,能不能解释下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:15:13

英语翻译把中国的事情办好,本身就是我们对国际社会能尽的最重要责任我的翻译是:the most important duty China can fulfill is to deal with its own affairs well.2楼的高手翻译的好高深阿,能不能解释下,
英语翻译
把中国的事情办好,本身就是我们对国际社会能尽的最重要责任
我的翻译是:the most important duty China can fulfill is to deal with its own affairs well.
2楼的高手翻译的好高深阿,能不能解释下,

英语翻译把中国的事情办好,本身就是我们对国际社会能尽的最重要责任我的翻译是:the most important duty China can fulfill is to deal with its own affairs well.2楼的高手翻译的好高深阿,能不能解释下,
可以,翻得很好.另外,根据意思,最好在fulfil后再加上一个“for the international community”.

英语翻译把中国的事情办好,本身就是我们对国际社会能尽的最重要责任我的翻译是:the most important duty China can fulfill is to deal with its own affairs well.2楼的高手翻译的好高深阿,能不能解释下, 英语翻译比如某个老外爱喝啤酒,然后我们中国人想让他帮忙办个事情,于是就开了个玩笑,对他说如果不把事办好,下次就不给啤酒喝了。像这样子的要怎么翻译好呢?要直接翻还是换种 设问句 什么虚怀若谷?顾名思义,虚怀若谷就是 急用与什么是合作?顾名思义,合作就是互相配合,共同把事情办好.的句式一样 对我们来说很难预测未来的事情 英语翻译 英语翻译事情的经过是这样的,5月份的时候 我们公司向中国的某公司要了些样品,中国的公司把这些样品用DHL给我们寄了过来,可是由于当时我刚到公司对公司的业务还不是很熟悉 结果错把我 对文学社的理解,怎样办好文学社? 中国人都知道一句名言,那就是要把事情办好,必须“情况明,决心大,方法对”.你知道吗? 英语翻译身边总有呢么多的事情不如意毕竟生活不能我说什么就是什么样我们只有被改变的命运?可笑.只不过是 平凡的一个人而已~心里却总会有呢么多的抱怨心痛了呵呵希望把一切事情都做 我们要做的事情就是为他们提供食物     求英语翻译 分析理解题结合实际分析“有些事情本身我们无法控制,只好控制自己”你对这句话的理角? 对周围的事物,我们要仔细观察.对周围的事情,我们要认真思考分析.(用关联词把 我们需要对做过的事情负责 英语翻译用take的短语 英语翻译 现在你应该做的事情就是把毯子卷起来.用roll up翻译 英语翻译在句子“我们必须把注意力集中在正在做的事情上” 什么是合作呢?顾名思义,互相配合,共同把事情办好(仿写句子) 我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人.这就是文明对野蛮所干的事情.运用 我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人.这就是文明对野蛮所干的事情.言外之意 我们不得不考虑把事情做得更好.用英语翻译