天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.紧急

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:55:27

天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.紧急
天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.
紧急

天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.紧急
天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集.

西北的天穹失去撑持而向下倾斜，使拴系在北方天顶的太阳、月亮和星星在原来位置上再也站不住脚，身不由己地挣脱束缚，朝低斜的西天滑去，

【译文】
天向西北方倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动（焉：代词兼语气词，与“于是”或“于此”相当）；大地的东南角塌陷了，所以江河泥沙朝东南角流去（潦：积水。水潦，这里泛指大地上的江河。尘埃：尘土，这里指泥沙。归：归向，这里指流向）。...

全部展开

【译文】
天向西北方倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动（焉：代词兼语气词，与“于是”或“于此”相当）；大地的东南角塌陷了，所以江河泥沙朝东南角流去（潦：积水。水潦，这里泛指大地上的江河。尘埃：尘土，这里指泥沙。归：归向，这里指流向）。

收起

天向西北方向倾斜，所以日月星辰都向西北移动；地东南方下塌，所以江河道路上的流水尘埃向东南方向倾斜，

天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.紧急 天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.翻译? 如何理解结尾“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”这两句话? 《共工怒触不周山》文言文全篇断句昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉. 天倾西北 故日月星辰移焉 初一语文文言文《共工怒触不周山》的问答题如何理解文中结尾的两句话?天倾西北,故日月星辰移焉,地不满东南,故水潦尘埃归焉. “弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语并化成现代成语 如何理解“故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”? 天倾西北,故曰月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉 阅读下面两则文言文,【甲】昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.【乙】之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载； 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.1.文中解释了哪两种自然现象?是如何解释的(用原文回答)?2.你如何看待文中对 共工怒触不周之山（文言文）扩写昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.帮我把这段文言文扩写一下吧!最好在500字一 《共工怒触不周山》（解释,赏析）昔者女娲氏炼五色之石以补其阙,断鳖之足以立四极.其后共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,折天柱,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故百川 故日月星辰移焉 《夸父逐日》与《共工怒触不周山》阅读难题1.解释字词意思欲______ ______得饮弃其_______ 杖故_______ 日月星辰移焉_________地不满______ 东南故水潦_______尘埃归_______焉 启窗而观之 雕栏相望焉 /天倾西北故日月星辰移焉 的焉分别指? 故日月星辰移焉是什么意思 英语翻译天柱折,地维绝地不满东南,故水潦尘埃归焉