作业帮英语翻译亲爱滴,离开你那么久了,你会想我吗?我会记住那句:滚,我再也不想见到你.可惜我一直深爱着你,我把记忆都翻遍,却没见到你的脸!时间太久消磨了你的容颜.多想再看你一眼,仅仅爱你.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 19:16:19
英语翻译亲爱滴,离开你那么久了,你会想我吗?我会记住那句:滚,我再也不想见到你.可惜我一直深爱着你,我把记忆都翻遍,却没见到你的脸!时间太久消磨了你的容颜.多想再看你一眼,仅仅爱你.
英语翻译
亲爱滴,离开你那么久了,你会想我吗?我会记住那句:滚,我再也不想见到你.可惜我一直深爱着你,我把记忆都翻遍,却没见到你的脸!时间太久消磨了你的容颜.多想再看你一眼,仅仅爱你.
我英语不好，下面哪个是对的？
英语翻译亲爱滴,离开你那么久了,你会想我吗?我会记住那句:滚,我再也不想见到你.可惜我一直深爱着你,我把记忆都翻遍,却没见到你的脸!时间太久消磨了你的容颜.多想再看你一眼,仅仅爱你.
My honey,i have left you for a long time.Do you miss me?i will remember that what you said to me:Get out!i never want to see you again!but i love you so much ,and i look through our all memory,but i cannot find your face!your face misses into long time.how can i see you again,just for my love.
MY DEAR,LEAVINGYOU U FOR SO LONG, DO U MISS ME?I WOULD REMEMBER WHATYOU SAID,'PISS OFF, I WON'T NEVER EVER SEE YOU AGAIN.' BUT,I AM ALWAYS IN LOVE WITH YOU, I RECALL ALL MY MEMORY, BUT NO YOUR IMAGE! I HAVE LOST IT FOR THE TIME SAKE. HOW CAN I SEE YOU AGAIN,LOVE YOU DEEPLY.
亲爱滴，离开你那么久了，你会想我吗？我会记住那句:滚，我再也不想见到你。可惜我一直深爱着你，我把记忆都翻遍，却没见到你的脸！时间太久消磨了你的容颜。多想再看你一眼，仅仅爱你。
Honey, leave you so long, you will want to me? I will remember the phrase: roll, I never want to see you. Bu...
全部展开
亲爱滴，离开你那么久了，你会想我吗？我会记住那句:滚，我再也不想见到你。可惜我一直深爱着你，我把记忆都翻遍，却没见到你的脸！时间太久消磨了你的容颜。多想再看你一眼，仅仅爱你。
Honey, leave you so long, you will want to me? I will remember the phrase: roll, I never want to see you. But I always love you, my memories are searched, but did not see your face! Too much time spent your face. Want to see you again, just love you.
收起
dearest: have you ever missed me since I've leaved . I remember that words : "get out of here, I dont want to see you anymore." , NND, 太腻歪了, 译不下去了..