英语翻译1.2008年在香港成功上市.2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一3.某某公司销售收入突破24亿元.1.XXX公司于2008年在香港成功上市

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 11:31:52

英语翻译1.2008年在香港成功上市.2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一3.某某公司销售收入突破24亿元.1.XXX公司于2008年在香港成功上市
英语翻译
1.2008年在香港成功上市.
2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一
3.某某公司销售收入突破24亿元.
1.XXX公司于2008年在香港成功上市

英语翻译1.2008年在香港成功上市.2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一3.某某公司销售收入突破24亿元.1.XXX公司于2008年在香港成功上市
1、... launched in Hong Kong in 2008
... 2008年在香港成功上市.
*“上市”用单词launch,如果是“进入市场”则用enter the market.
2、The leading product, XXX , has achieved the best nationwide market share in years.
主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一
3、...'s sales revenue has broken through 2.4 billion yuan.
...的销售收入突破24亿元.
＊“销售收入”的正确翻译是sales revenue或者income from sales.
希望回答对你有帮助.

1.It have come into the market in Hongkong in 2008.
2.Major product XXX is always the No.1 of the market share in several years.
3.XX Company's income of the sale breaks through 2.4billion yuan.

1. 直译的话是:
XXX company was successfully listed in HongKong stock market in 2008.
listed 在这里就是上市的意思，上市公司就是 listed company. 但公司上市在专业上叫做 IPO: Initial Public Offerings, 指公司首次公开发行股票，首次上市.
所以这...

全部展开

1. 直译的话是:
XXX company was successfully listed in HongKong stock market in 2008.
listed 在这里就是上市的意思，上市公司就是 listed company. 但公司上市在专业上叫做 IPO: Initial Public Offerings, 指公司首次公开发行股票，首次上市.
所以这样最好:
1. The IPO of XXX company was successfully launched in HongKong stock market in 2008.
如果是进入市场销售， 就是：XXX company entered HongKong market in 2008.
2. The major product XXX has been the domestic market leader for years.
主导产品用major 最准确。
3. The sales revenue of XX company breaks RMB 2.4 billion.

收起

1.XXX公司于2008年在香港成功上市
In 2008, XXX company listed in Hong Kong
2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一
XXX, leading products market share in the first years in a row
某某公司销售收入突破24亿元
The xx company sales income topping 24 billion yuan

英语翻译1.2008年在香港成功上市.2.主导产品 XXX 市场占有率连续多年位居全国第一3.某某公司销售收入突破24亿元.1.XXX公司于2008年在香港成功上市 英语翻译翻译内容：我打算换一部手机，最近IPHONE4S在香港上市了，一直挺喜欢的顺便学习苹果的系统，目前大陆上市无预期且价格贵．我打算从香港购买，但是大陆无法网上支付且无香港 为什麼阿里巴巴打算在香港或美国上市?为什麼不在内地? 在香港证券交易所上市的“海尔电器”是青岛海尔集团的股票还是它子公司股票? 英语翻译企业的品牌延伸战略作为一种时下中国市场知名企业推崇和研究的营销策略,在一方面通过原品牌提高新产品上市的成功机率的同时,亦发现存在许多误区.珠海格力电器股份有限公司 英语翻译Beyond,香港著名摇滚乐队,成立於1983年.被公认为华语乐坛上最成功和最有影响力的乐队之一,Beyond不但在香港、中国内地及台湾均有大量乐迷,即使远在日本、新加坡、大马等地区亦有 英语翻译Beyond,香港著名摇滚乐队,成立於1983年.被公认为华语乐坛上最成功和最有影响力的乐队之一,Beyond不但在香港、中国内地及台湾均有大量乐迷,即使远在日本、新加坡、大马等地区亦有 我想买明年阿里上市的股票,如果阿里是在香港或者美国上市我该怎么买呢?我是小白,我目前没有那么多现金,可以信用卡支付到账号吗? 请问在中国境外是指什么概念?比如说境外电视频道、境外上市等等,这些境外的概念是什么?香港台湾澳门是否属于境外? 英语翻译Q:公司T01系列车型有什么最新动态?C透露,A产品将于2011年1月11日在广东东莞隆重上市发表. 英语翻译：成功开发十余个经销商,至今仍与公司进行稳定的合作； 解决区域价格调整、NBA新品上市、主导品项培育等市场管理工作； 中国在二十世纪末成功收回香港和澳门主权的原因是什么? 中国认可哪个机构的地质报告?如果矿业公司要在国内上市,要找那个机构做地质报告?外国的地质机构可以吗?比如SRK.有没有相关专业人士可以回答我?可是紫金是在香港上市,国内上市会不会比 在纳斯达克上市意味着什么 英语翻译我在香港,今天天气真好,你们什么时候来香港?好想你们! 英语翻译我在香港,今天天气真好,你们什么时候来香港?好想你们! iPhone 5在中国内地上市,“上市”英语怎么说? 英语翻译-如果可以,请在香港交货,美金交易.