英语翻译客户在我这里购买了商品.我想回信时谢谢他,感谢他选择与我们交易.请按欧美习惯翻译成英语.不一定要全按字面翻译,按欧美习惯翻译成相同意思即可,感谢你选择与我们交易!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:27:06

英语翻译客户在我这里购买了商品.我想回信时谢谢他,感谢他选择与我们交易.请按欧美习惯翻译成英语.不一定要全按字面翻译,按欧美习惯翻译成相同意思即可,感谢你选择与我们交易!
英语翻译
客户在我这里购买了商品.
我想回信时谢谢他,感谢他选择与我们交易.请按欧美习惯翻译成英语.不一定要全按字面翻译,按欧美习惯翻译成相同意思即可,
感谢你选择与我们交易!

英语翻译客户在我这里购买了商品.我想回信时谢谢他,感谢他选择与我们交易.请按欧美习惯翻译成英语.不一定要全按字面翻译,按欧美习惯翻译成相同意思即可,感谢你选择与我们交易!
Thanks for trading with us. We appreciate it.
“选择”不用翻译出来

We appreciate you for concluding transactions with us.

Thank you for choosing to trade with us!

Thanks for your cooperating with us.

Thank you, thank you choose to trade with us

英语翻译客户在我这里购买了商品.我想回信时谢谢他,感谢他选择与我们交易.请按欧美习惯翻译成英语.不一定要全按字面翻译,按欧美习惯翻译成相同意思即可,感谢你选择与我们交易! 英语翻译客户开发的时候,在自我介绍和报价后客户问了这么句话.我请问这里的duty是什么意思?这整句话要怎么理解呢? 英语翻译客户在我这里订购了商品,时间比较长了还没收到,我叫他等几天,等了几天后来了这封邮件,well this is the 5th of may and I still dont have the order can you shed some light on this to when it will arrive.thank 英语翻译各位兄弟姐妹,我在给国外客户回信中有这样一句:大批订单时,我们希望能有预付款.怎么翻译啊? 英语翻译:我经常站在这里为酒店的客户介绍服务. 英语翻译客户收到了我寄出文件,来邮件表示感谢,我想回复一下. 您已经购买了2件商品 英语翻译 英语翻译客户在对某产品进行投标,我发了报价单给他,现在我想询问他投标情况,不知道英语怎么措辞 英语翻译我给客户写信的时候,出于礼貌里面告诉他,如果有空,我欢迎来中国.他给我回信问我什么意思,他说已经多次来中国了,今年不需要去了.我给他回信,想告诉他:你误解我的意思了,其实 英语翻译近期我联络了一些客户,我发现他们很多都对SAS应用感兴趣,所以我希望你是否可以提供一些在中国大陆的成熟客户的名单给我,我想与这些客户沟通并了解SAS应用的知识.同时也可以继 在一定范围内,某种商品的购买量y吨与单价x元之间满足关系y=kx+b.若购买1000吨,每吨为800元;若购买2000吨,每吨为1000元.一客户购买400吨,单价应是请快一些,我在现等, 英语翻译上个星期五,我拜访了张先生,他是A公司的采购经理他想在明年购买100套PC.所以他让我们提供特别优惠价同时HP已经报价给客户,每台价格RMB10000,到厂价.客户对我们产品和我们的售后服 英语翻译“谢谢你在这里购买*”注:*代表一件物品 ST自攻螺丝我这里客户给了我一个ST4.9的我想问大家一下.ST4.9螺纹是好大的啊?怎么算? 英语翻译我在国外网站上购买的产品两个月都没有收到 估计是快递的问题 我想用一下内容的英语问问国外的商家 需要翻译的内容如下 :“如果我购买的商品 在运输途中丢失 或者快递公司 信虫进...关于国际回信券,我想写信给德甲- -想跟德甲要签名= = 为了提高回信率,我是不是应该在信里夹寄一个写了地址的信封和国际回信券?那个回信券能抵1欧元的邮票吗?如果不能,那我要 英语翻译商品购买反馈邮件的英文翻译? 英语翻译特价活动本店新货上架,为酬谢各位新老客户,特推出以下优惠活动:凡在本店购买商品(除奶类商品外)1、总价值达30元以上,即可获得康师傅矿泉水2瓶;2、总价值达50元以上,即可