英语翻译要求自己翻译,不要用翻译工具直译按照翻的好的给分我还有两篇如果这篇翻的满意的话下面每篇150分给分.新年的一个计划2007年在中国的传统生肖文化中称为“金猪年”,也是所有生

英语翻译要求自己翻译,不要用翻译工具直译按照翻的好的给分我还有两篇如果这篇翻的满意的话下面每篇150分给分.新年的一个计划2007年在中国的传统生肖文化中称为“金猪年”,也是所有生
英语翻译
要求自己翻译,不要用翻译工具直译
按照翻的好的给分
我还有两篇如果这篇翻的满意的话下面每篇150分给分.
新年的一个计划
2007年在中国的传统生肖文化中称为“金猪年”,也是所有生肖属猪的人的本命年.凡是本命年的人都必须穿戴红色的饰物,据说这样可平安健康,带来好运.我妻子就是属猪的,24年前的那个“金猪年”她成为了我的妻子.她为我,为了我们的家辛苦了半辈子,因为她,使我和我的宝贝女儿以及我们一家都感到很温馨很幸福.我已悄悄地为她买了一件红汗衫和一双红袜子,打算在大年初一那天也是“金猪年”的第一天送给她,为她祝福.

英语翻译要求自己翻译,不要用翻译工具直译按照翻的好的给分我还有两篇如果这篇翻的满意的话下面每篇150分给分.新年的一个计划2007年在中国的传统生肖文化中称为“金猪年”,也是所有生
A plan of New Year
Do you know?The year 2007,which is known as "Golden Year of Pig" in traditioanl Chinese animal signs culture,is also the year whose animal sign is pig.The people whose animal signs are pig must wear red accessories in this year so that they will be lucky and heathy for a whole year.My wife's animal sigh is pig .Twenty-four years ago,she married me.She has been worked for me and our familily for about half-life.Because of her,our lovely kid and our family has been in a happy air for a long time.I have boought a red T-shirt and a pair of socks for her.And I am planning to give them to her at a very day---the first day of "The golden year of pig".wish her happy.

A New Year's Resolution
Do you know? In traditional Chinese culture concerning animal symbols ,the year 2007 is called"The Gold Boar Year",that is to say,the birth year of those who are born under...

全部展开

A New Year's Resolution
Do you know? In traditional Chinese culture concerning animal symbols ,the year 2007 is called"The Gold Boar Year",that is to say,the birth year of those who are born under the year of boar.People in the year of their fate are supposed to wear ornaments of the red colour,which is said to bring them peace and excellent health,good luck as well.Boar is my wife's animal symbol of year,she became my wife right in the "Gold Boar Year" twenty-four years ago.She has been working so hard for me,and for the whole family all through half of her lifetime.Thanks to her,both my dear daughter and I,together with my family are leading a life filled with happiness and attentiveness.I keep it a secret that I've bought her a red shirt and a pair of red socks,which are intended for her on the first day of the Lunar New Year,i.e.the "Gold Boar Year" as a present,wishing her all the best.

收起