作业帮英语翻译子路说的话
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:34:01
英语翻译子路说的话
英语翻译
子路说的话
英语翻译子路说的话
语出＜子路从而后＞．
不做官是不合道义的．长幼之间的礼节尚且不能废除（指前面让他的两个儿子拜见他）,君臣之间的关系又怎么能废除呢?想使自己清白,却破坏了君臣之间的伦理关系．君子出来做官,是实行他的道义．（自己）的道义已经行不通了,（自己）早已是知道的,
子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”
子路说：“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的；君臣间的关系怎么能废弃呢？想要自身清白，却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官，只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通，早就知道了。”...
全部展开
子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”
子路说：“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的；君臣间的关系怎么能废弃呢？想要自身清白，却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官，只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通，早就知道了。”
收起