英语翻译About false ceiling & boards ,we need first ( meanly ) the gypsum with vinyl & the mineral foam ,7 mm .With its accessories .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:26:39

英语翻译About false ceiling & boards ,we need first ( meanly ) the gypsum with vinyl & the mineral foam ,7 mm .With its accessories .
英语翻译
About false ceiling & boards ,we need first ( meanly ) the gypsum with vinyl & the mineral foam ,7 mm .
With its accessories .

英语翻译About false ceiling & boards ,we need first ( meanly ) the gypsum with vinyl & the mineral foam ,7 mm .With its accessories .
这个是不是关于建筑或装修的?
不太通建筑/装修,我的翻译不知对你来说有没有用:
“至于假顶棚(或“天花板吊顶”,没有语境确定不了),我们(最少)需要7毫米厚、上有乙烯基和泡沫的石膏,还有相应配件/配料”

做吊顶和地板我们首先需要少量乙烯石膏和7毫米矿物泡沫。再加所需的装饰。
我半猜半译的 通过上下文再猜猜可能意思更贴切~