96208:but these aren't the only money lending options open to us now as lending restrictions have changed so have the types of company that can give out lending products.so,you can take out a loan from supermarkets and department stores.想知道

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:35:41

96208:but these aren't the only money lending options open to us now as lending restrictions have changed so have the types of company that can give out lending products.so,you can take out a loan from supermarkets and department stores.想知道
96208:but these aren't the only money lending options open to us now as lending restrictions have changed so have the types of company that can give out lending products.so,you can take out a loan from supermarkets and department stores.
想知道的语言点:
1—全句怎么翻译?
2—money lending options open:怎么翻译?
3—lending restrictions have changed so have the types of company :怎么翻译?
4—that can give out lending products:这里give out怎么翻译?
5—department stores:怎么翻译?

96208:but these aren't the only money lending options open to us now as lending restrictions have changed so have the types of company that can give out lending products.so,you can take out a loan from supermarkets and department stores.想知道
1.这些都不是现在开放给我们的唯一的借贷选择,应为借贷约束连同能对外借贷产品的公司种类都发生了改变.所以,你可以向超级市场和百货公司进行借贷.
2.这个你断句错了,open to sb
3.断句错误,so have 句型,表示其后接的东西也怎么怎么样
4.应该就是对外借出
5.百货公司
but these aren't the only money lending options( open to us now)括号中作option的定语 as lending restrictions have changed 此处断句 so have the types of company that can give out lending products.so,you can take out a loan from supermarkets and department stores.

但这不是我们借钱的唯一选择,由于现在借贷限制条件已经改变,更多的公司可以发放贷款。你可以向超市或者百货商店借贷。
向。。开放的借贷的选择
借贷限制有所变化,所以可以进行借贷的公司类型
百货商店