英语翻译1.\x09山西概况 1P山西（Shanxi）因地处太行山之西而得名。全省总面积15.6万平方公里，全省常住人口为3571.2万人。山西省支柱产业有煤炭、冶金、机械、电力、化学等。2011年山西GDP

英语翻译1.\x09山西概况 1P山西（Shanxi）因地处太行山之西而得名。全省总面积15.6万平方公里，全省常住人口为3571.2万人。山西省支柱产业有煤炭、冶金、机械、电力、化学等。2011年山西GDP
英语翻译
1.\x09山西概况 1P
山西（Shanxi）因地处太行山之西而得名。全省总面积15.6万平方公里，全省常住人口为3571.2万人。
山西省支柱产业有煤炭、冶金、机械、电力、化学等。2011年山西GDP突破1.1万亿元，同比增长13%左右，高于全国约4个百分点。政府实现财政总收入2260亿元，同比增长24.85%。
山西省矿产资源极为丰富，已发现的地下矿种达120多种，其中探明储量的有62种。煤、铝矾土、珍珠岩、镓、沸石的储量居全国之首，其中尤以煤炭闻名全国。目前山西已探明煤炭储量达2612亿吨，占全国总储量的1/3，故而有"煤海"之称。
山西是中华民族发祥地之一，有丰富的民族文化遗产，旅游资源十分丰富。著名的旅游景点有：云冈石窟、悬空寺、应县木塔以及中国五岳之一的北岳恒山、五台山、平遥古城等等。其中平遥古城和云冈石窟已列入世界文化遗产。2011年全省仅国内旅游者人数就达1.5亿人次，实现收入1305.10亿元。

英语翻译1.\x09山西概况 1P山西（Shanxi）因地处太行山之西而得名。全省总面积15.6万平方公里，全省常住人口为3571.2万人。山西省支柱产业有煤炭、冶金、机械、电力、化学等。2011年山西GDP
1.General situation of shanxi 1 P
Shanxi (Shanxi) is located in the west of taihang mountain because of its name.The total area of 15.6 square kilometers,the province's permanent population of 35.712 million.
Pillar industry in Shanxi Province of coal,metallurgy,machinery,electric power,chemical,etc.2011 in shanxi GDP exceed 1.1 trillion yuan,an increase of 13%,above the national about 4%.The government realize financial revenue of RMB 226 billion yuan,a year-on-year increase of 24.85%.
Shanxi mineral resource is rich,had discovered the underground minerals of 120 many,of which there are 62 species of proven reserves.Coal,bauxite,perlite,gallium,zeolite reserves ranks the first in China,especially the coal is known all over the country.At present shanxi's proven coal reserves of 261.2 billion tons,accounting for one-third of the total reserves,so there are "da" said.
Shanxi Province is one of the cradles of the Chinese nation,has the rich cultural heritage,tourism resources are very rich.The famous tourist attractions:yungang grottoes and hen,the wooden county ying and one of the five Chinese hen mountain,wutai mountain,pingyao ancient city,and so on.One pingyao ancient city and yungang grottoes already on the world cultural heritage.In 2011,the number of domestic tourists only reached 150 million people,achieve revenue of 130.51 billion yuan.

General situation of shanxi 1 P
Shanxi (Shanxi) is located in the west of taihang mountain because of its name. The total area of 15.6 square kilometers, the province's permanent population of 35....

全部展开

General situation of shanxi 1 P
Shanxi (Shanxi) is located in the west of taihang mountain because of its name. The total area of 15.6 square kilometers, the province's permanent population of 35.712 million.
Pillar industry in Shanxi Province of coal, metallurgy, machinery, electric power, chemical, etc. 2011 in shanxi GDP exceed 1.1 trillion yuan, an increase of 13%, above the national about 4%. The government realize financial revenue of RMB 226 billion yuan, a year-on-year increase of 24.85%.
Shanxi mineral resource is rich, had discovered the underground minerals of 120 many, of which there are 62 species of proven reserves. Coal, bauxite, perlite, gallium, zeolite reserves ranks the first in China, especially the coal is known all over the country. At present shanxi's proven coal reserves of 261.2 billion tons, accounting for one-third of the total reserves, so there are "da" said.
Shanxi Province is the birthplace of Chinese nation ?

收起

Shanxi is famous, for it's sited in the western of Tainhang Mountain with population of 35712 thousand, which is covered 15.6 square kilometers in all.
The pillar industries of Shanxi Province are coal, metallurgy, machinery, electric power, chemical and so on. Its GDP has breached 11 billions in 2011