英语翻译请翻译一下这段话It was here that X grew up and explored caves and island with his friends ,and shyly kissed a girl

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:37:05

英语翻译请翻译一下这段话It was here that X grew up and explored caves and island with his friends ,and shyly kissed a girl
英语翻译
请翻译一下这段话
It was here that X grew up and explored caves and island with his friends ,and shyly kissed a girl

英语翻译请翻译一下这段话It was here that X grew up and explored caves and island with his friends ,and shyly kissed a girl
俺也来凑个热闹哈.主语从句中有两个并列子句,可惜没前后句,不完整,不过还是有点意思啥:

【汉译1】那是他从小到大就从未离开过的地方,有他和小伙伴们共同探过险的洞穴和小岛,也有初吻过的女孩.

【汉译2】就是在这儿,这个养育了他的地方;这个他和小伙伴们一起去过不少洞穴和小岛探险的地方;还是这儿,这个他青涩地亲吻过一个女孩的地方.

看看哪个适合搭配你的前后句,就用哪个哈.就是不要别忘了点【采纳】啥.

正是在这里,x成长了,探索着在洞穴中与他的朋友,羞涩地吻了一个女孩

就是在这儿, X与朋友们一起成长,探索洞穴和岛屿,并羞涩地吻了一个女孩。

正是在这,X长大成人,和朋友们一起在洞穴和岛屿上探险,而且羞涩的亲吻了一个女孩
这是一个强调句型 翻译时要重点注意突出强调部分 其余的翻译时要转化成汉语的说话习惯

正是在这里,X成长了,和他的朋友探索了洞穴和岛屿,并且羞涩地吻了一个女孩。没用在线翻译。

正是在这里,x成长和探索洞穴和岛与他的朋友,羞涩地吻了一个女孩

老大就是在这儿长大的,他和朋友们穿越海岛与山洞,给了女孩一个羞羞的轻吻。

正是在这里,X和探索洞穴和岛长大和他的朋友们,和害羞的吻了一个女孩

就是这里,某某长大了还和朋友们去岛上的山洞探险,还很害羞地吻了一个女孩。

英语翻译请翻译一下这段话It was here that X grew up and explored caves and island with his friends ,and shyly kissed a girl 英语翻译请翻译一下: 英语翻译请翻译一下. 英语翻译请翻译一下这段话:The three biggest lies in America are:The check is in the mail; Of course,I'll respect you in the morning; It was a computer error. It was high time to bring matters to a bead请翻译一下 It was about 15 miles away on the other side of the hills请翻译一下 英语翻译请给翻译一下 英语翻译请尽快翻译一下, 英语翻译He was still between sheets by eleven.请翻译一下. 英语翻译He was a patriotic son of his native land.请翻译一下此句话, 英语翻译China Daily was the first newspaper in English.It came out in 1981.Now it has usually 12 editions,and it has Business Weekly on Sunday.It has all the sections of a newspaper including Home News and Sports.请翻译一下,这段话到底 英语翻译请翻译 we visited it once a year with the school class I was in. 英语翻译请翻译:I’d play for nothing if that’s the way it was. 英语翻译He was offered a job but he said he'd have none of it.请翻译一下.并且想问一下这个句子里的have none of中的have是否应该用had. 英语翻译请翻译一下这句话:It's a matter of face. 英语翻译主要翻译一下take it over 请帮忙翻译一下这句话,不要用翻译工具,谢谢!As a result, it was revealed that RB21 was preferentially removed in mixed dye systems onto ZEC. 英语翻译有木有错误.并且翻译一下.Once you said you loved me.At that moment.I thought it was forever.