中"手持十幅大彩旗"是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 05:15:32

中"手持十幅大彩旗"是什么意思
中"手持十幅大彩旗"是什么意思

中"手持十幅大彩旗"是什么意思
八年级上册《观潮》中有这样一句话:“皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上”.很多参考书(包括人教版配套的参考书)对此句的翻译不是很准确,人教版参考书上是这样翻译的:“披散着头发,浑身刺着花绣,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上”,此句翻译对“十幅”二字翻译不准确.幅,在古文里面有两种基本含义,一是作量词用,与现代汉语意义想同,二是做形容词用,表示宽度.显然,如果本文中把“幅”字理解为量词,很明显不合情理,把它理解为形容词就很通顺了.因此“手持十幅大彩旗”应当准确地翻译为:“手里拿着十幅宽的大彩旗”.课文中的插图配得很准确,对这句的描述没有出现错误.

中手持十幅大彩旗是什么意思 手持十幅大彩旗中手持是每人都拿着十幅大彩旗吗?“手持十幅大彩旗”中“手持”是每人都拿着十幅大彩旗吗? 《观潮》这篇古文中"吴儿善泅者数百,皆披发纹身,手持十幅大彩旗"中"文"是什么意思? 周密的里,手持十幅大彩旗中十幅大彩旗 不是 十面彩色的大旗 也就是说只拿着一面旗了?为什么会这么解释呢?不大明白... 乃左手持卮 中卮 是什么意思? 周密【观潮】中:手持十幅大彩旗,幅指把还是长度?最后一句话中的间读jian【一声】还是xian【二声】,介是咋回事哩?答案务必精确且肯定. 小彩旗是什么意思 一道语文题:在《观潮》中,“手持十副大彩旗”怎么可能?旗那么大.翻译书上说:他们手里持着十副大彩旗.翻译不对吧?“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者.”翻译书上说:在水面上.这也不可 求初2语文上册第28课观潮的相关内容(在里面看问题)第3段写吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗.请问10幅大彩旗是每个人10幅还是就有10个人拿大彩旗?谢谢了 观潮--手持10幅大彩旗是一群人举10幅大彩旗?或者是“幅”是单位,若是单位,是多大?还是有其他答案 乃左手持卮的“持”是什么意思? 受持读诵,想了解一下手持是什么意思 手持GPS为什么一直定位中? 为了对青少年进行爱国主义教育,某中学拟出一期以黄河为主题的墙报,请你给这期墙报拟一个标题还有一个问题:国庆60周年群众彩车游行中,留学生,华侨代表手持彩旗风车和气球,簇拥着“我 家里红旗不倒,外面彩旗飘飘是什么意思 家里红旗不倒外面彩旗飘飘是什么意思 家里红旗不倒,外面彩旗飘飘是什么意思? 马年春晚上,一位小女孩在不停自转,被观众亲切地称为小彩旗.现假设小彩旗手持导体.(直径不计),小彩旗以1.5rad/s的转速旋转.假设小彩旗臂展1.6米,现为现场100个80W的灯泡供电.假设磁场方向