作业帮英语翻译西湖,西湖,美在湖光,丽在山色.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 05:25:10
英语翻译西湖,西湖,美在湖光,丽在山色.
英语翻译
西湖,西湖,美在湖光,丽在山色.
英语翻译西湖,西湖,美在湖光,丽在山色.
来掺和下,不妨稍后分享下“标准答案”
West lake-beautiful,shinning water;
West lake-impressive,colorful mountain.
带谓语的：
West lake,（west lake),beautiful water shines and colorful mountain impresses!
啊，西湖
啊，西湖
湖水显现的风光，那是你的美貌所在
群山显现的美景，那是你的丽质所在
West Lake, West Lake, a beatiful lake with pretty mountains around.
可笑啊可笑，翻译还有标准答案？是林语言堂标准还是塞珍珠标准啊，而且你说的标准答案什么都没翻出来，一句极富韵律的话变成了文不达意的陈述句，敢问这位大师姓甚名谁，楼主你吗？
West Lake, your beauty is the combination of mountain scenery and lake view.
标准答案是不是：The lake view is not the only scenic feature that is attractive
It is nature that endows West Lake with the real spirit of beauty.
West Lake,marvellous in its water,attractive in surrounding moutains.
West lake, West Lake, beautiful because of the light of the lake, stunning because of the mountain's colour.
西湖，西湖，因湖光而美丽，因山色而吸引人(美丽)。