求英语大神,完美地翻译!世上的人形形色色,人们的生活各不相同.有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸.我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择.现实地生存,浪漫地生

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 05:57:48

求英语大神,完美地翻译!世上的人形形色色,人们的生活各不相同.有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸.我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择.现实地生存,浪漫地生
求英语大神,完美地翻译!
世上的人形形色色,人们的生活各不相同.有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸.我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择.现实地生存,浪漫地生活,这就是一种幸福的生活.

求英语大神,完美地翻译!世上的人形形色色,人们的生活各不相同.有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸.我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择.现实地生存,浪漫地生
All kinds of people ,all kinds of lives ,all aroud the world .
Some poor ,but happy ; some wealthy ,but unfortunate .We can choose our life ,instead of our birth .
Live with reality ,live with romance ,and that is what a happy life is!
我已经用了最言简意赅的话了,谁都读得懂.真理永远是朴实无华的!

All manner of people in the world, the life of people each are not identical. Though some of them are poor, but feel very happy; Though some of them are rich, but feel very miserable. Our birth have no choice, but our lives can choose. Realistically survival, romantic life, this is a happy life.

The various people, people's life is different. Although some of the poor, but feel very happy; although some rich, but feel very miserable. We were born to have no choice, but we can choose. The reality survival, romantic life, this is one kind of happy life.
望采纳,祝你学习进步,谢谢,O(∩_∩)O~!

different people have different lives in the world.some are poor, but they feel happy; some are wealthy, but they feel unhappy. we can't choose where we are born ,but we can choose what kind of life we want.survial ing in the world realistically and living in the world romanticly, it is the happy life

世上的人形形色色,人们的生活各不相同。有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸。我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择。现实地生存,浪漫地生活,这就是一种幸福的生活。

There are all sorts of different people in this world, everyone lives a different life. Some may b...

全部展开

世上的人形形色色,人们的生活各不相同。有的虽然贫穷,但感觉很幸福;有的虽然富有,但觉得很不幸。我们的出生没得选择,但我们的生活可以选择。现实地生存,浪漫地生活,这就是一种幸福的生活。

There are all sorts of different people in this world, everyone lives a different life. Some may be poor but feeling rather happy. Others may be rich but feeling very unlucky. We have no choice with our birth but we can choose how to live our lives, staying alive realistically and live romantically. That is a kind of happy life.

很高兴能够帮到你,希望会对你有助。并祝进步!

收起

Different kinds of people have different life. Someone maybe poor but feeling happy: Someone maybe rich but feel unfortunate. We have no choice to our birth, however, we can choose how to live. Striving alive realistically and living romanticly. That's a happy life.

There are all kinds of people with very different lives. Some may be poor, but they feel very happy; while some are rich, but they feel worse. We cannot choose where we were born, but we can choose our lives. Live in the reality, and live with romance. This is the hapy life.