“如果说我看得比别人远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 23:25:20

“如果说我看得比别人远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”英文怎么说?
“如果说我看得比别人远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”英文怎么说?

“如果说我看得比别人远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”英文怎么说?
英文原文：
If I have seen further,it is by standing on the shoulders of giants.
以下是证实该句名言的确出自牛顿.（不做具体翻译）
(This quote has been attributed to Sir Isaac Newton since it appeared in a letter he wrote to fellow English scientist Robert Hooke that was dated 5 February in either 1675 or 1676.There is no arguing that this quote in indeed Newton's.)

If I say I can see much further than others, that's beacuse I stand on the giant's shoulder.

If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.
这是原文，查实了的。
我们也可以翻译为，
If I have seen further than others,that's because I am standing on shoulers of the giants.

“如果说我看得比别人远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”英文怎么说? 如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在了巨人的肩膀上是什么意思 如果说我比别人看得远,那是因为我站在巨人的肩上是什么意思?给我写真确的! 帮帮忙把牛顿的这句名言补充完整吧!如果说我比别人看得更远些,那是因为----------------------------. “如果说我看得比别人更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上.”出自哪本著作,哪一页同上 如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在了巨人的肩上是什么意思巨人怎么理解? 如果说我看得远,那是因为我站在巨人的肩上.的意思,短 如果我比别人看得远些,那是因为我站在巨人们的肩上什么意思 牛顿说：“如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上.”这句话肯定了（）A.直接经验的作用 B.间接经验的作用 C.感性认识的作用 D.理性认识的作用 如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在了巨人的肩膀上.这是牛顿的名言,当中所指的巨人是哪位啊? 对这句名言的理解,谈谈自己的感受?“如果说别人看得更远的话,那是因为我站在巨人的肩上” “如果说我看的远,那是因为我站在巨人的肩上”的意思 牛顿说过一句话：我看得比别人远那是因为我站在巨人的肩膀上!请问牛顿所说的巨人指的是什么? ____ 生前有一句名言如果我比别人看得远些,那是因为我站在巨人们的肩膀上.” “如果说我比别人看得远些的话,那是因为我站在巨人的肩膀上.”——牛顿 寻找类似含义的名言警句、谚语我想知道和这句名言意思相同的还有哪些名言警句、谚语?表达的意思都是强调基础 “假如我能比别人嘹望得略为远些,那是因为我站在巨人的肩膀上. 牛顿曾说过：“如果我看得比别人更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上”.这里的“巨人”指什么? 牛顿曾说过：“如果我看得比别人更远些,那是因为我站在巨人的肩膀上”.这里的“巨人”指什么?急!