英语翻译资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 19:15:33

英语翻译资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译?
英语翻译
资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译?

英语翻译资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译?
一般是：Heads will roll：
something that you say which means people will lose their jobs as punishment for making serious mistakes 比如：If the accident was caused by company negligence, then heads will roll.
这是英语的“成语”；意思就是会有人收到惩罚（一般是被辞了）；要有许多人受严励处分.

英语翻译资料中翻译成”企业管理层进而不可避免的收到惩罚“.我想请问,句子中的head rolling in 部分怎么翻译? 汽车流通企业管理 翻译成英文 英语翻译贵州伯才人和企业管理有限公司.请帮忙翻译成英文 翻译成英文：进而加入天主教 不可想象不可理解翻译成成语 英语翻译是英文名翻译成中名 英语翻译“工作中”中文翻译成英文 企业管理层用英语怎么说? 英语翻译把'今上乐其乐,下伤其费,是独乐也,不可''翻译成现代汉语. 翻译成英文：做人不可以太吝啬! “非你不可”翻译成法语 谁能帮我把这句话翻译成英文 “谈企业管理与企业文化的关系” 谁能帮我把下面这句话翻译成英文 “谈企业管理与企业文化的关系” 工商企业管理的英语翻译. AB5层瓦楞纸箱怎么翻译成英文? 英语翻译翻译成英语 英语翻译翻译成英语 英语翻译翻译成汉语