rwby 第一集的开头介绍的英文和翻译,跪求~其实就是懒得自己打了咧【我错了.】跪求啦~

rwby 第一集的开头介绍的英文和翻译,跪求~其实就是懒得自己打了咧【我错了.】跪求啦~
rwby 第一集的开头介绍的英文和翻译,跪求~
其实就是懒得自己打了咧【我错了.】
跪求啦~

rwby 第一集的开头介绍的英文和翻译,跪求~其实就是懒得自己打了咧【我错了.】跪求啦~
Legends,stories scatted through time.Mankind has grownquite fond of accounting the explicit of heroes and villains.Forgetting so easilythat we are the reminiscence,by-products of the forgotten past.
传说,故事凌乱的分布在时间的长河中.人们变得更相信更愿意听英雄和恶棍的故事了,很容易的就忘记了我们只不过是过去的副产品和过去留下的痕迹.
Man,born from dust,was strong,wise and resourceful,thathe was born into an unforgiving world,and inevitable darkness creatures ofdestruction.The creatures of grim set their sides on man and all of hiscreations.These forces clashed,and it seems that darkness was intend tounreturning man's brief existence to the void.
人,自尘土而来,强壮,聪明而且灵活多变,我们生在一个残酷的世界,那里不可避免的有着带着毁灭力量的黑暗怪物.冷酷的怪兽的魔爪想要控制包括人类在内的所有生灵.与黑暗力量的碰撞,似乎要将人类短暂的存在扼杀.
however even the smallest spark of hope is enough to ignitechange,and in time man's passion,resourcefulness and ingenuity led them tothe tools that will help them even the odds.This power was appropriatelynamed,dust.Nature's wrath in hand,man lit their way through darkness.Andthen in the shadows' absence came strength,civilization and most importantly,life.
但是,即使是最小的希望之火也足够做出改变了,并且随着时间的推移,人类的满腔热血,聪明的资源利用还有创造性使他们有能力与黑暗抗衡.这个能力被很合适的命名为‘尘土’.有着自然界的怒火,人类在黑暗中照出了一条明路.在黑暗削弱的同时,力量,文明还有最重要的生命,来临了.
But even the most brilliant lights eventually flick and die.and when they are gone,darkens will return.so you may prepare your guardians,build your monuments to a so-called free world,but take heed,there will be novictory in strength.But perhaps victory is in the simplest thing that you longforgotten.Things that require smaller,more honest soul.
但即使是最亮的光也最终会摇曳并熄灭.当他们全部消失的时候,黑暗会回归,准备好你的保护神吧,在所谓的自由世界建立纪念碑吧,但是注意了,单凭力量并不能获得胜利.但也许胜利是早就被人忘记的最简单的东西.它们需要的是更小的,更加诚实的灵魂.