He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them,but thought better of it

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 20:02:46

He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them,but thought better of it
He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them,but thought better of it

He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them,but thought better of it
问题的关键是think better of,这是一个固定短语,意思是:改变主意, 重新考虑
类似的例句:
1. He wanted to speak but thought better of it and held in.
他很想说出来,但仔细想想还是忍住没说.
2. John told his mother he wanted to leave school, but later he thought better of it.
约翰告诉他母亲说他想退学,但后来改变了主意.
3. I was going to go, but I thought better of it.
我原来打算去的,后来又决定不去了.

他回过头朝那些窃窃私语的人看了一眼,似乎想对他们说些什么,但是又想还是算了。
think better of 重新考虑后决定不做

大概应该是这样的
他回头看向那个低声说话的人,就好像要对他说什么,但是他认为还是不说的比较好

他回头看了下那些低声讲话的人,本想要跟他们说些什么,但想了想还是改变了主意

他回头看了看窃窃私语的人群,仿佛他想要对他们说些什么,但是重新考虑了一下,还是算了。
think better of ...意思是 To change one's mind about (a course of action) after reconsideration

他回头望向低声说话的人们,就好像他想要对他们说什么一样,但是他认为不说更好。

他回过头看向那些低声说话(窃窃私语)的人,像是想对他们说些什么,但又想还是不说的好。

他回头朝窃窃私语的人群看了一眼,似乎想听他们说点什么,后来又改变了主意。

英语翻译i looked hard at him,while he stared dully back at me.如何翻译? He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them,but thought better of it I stared without breathing across the long room,into the dark eyes of the hunter,and he looked pleasantly back at me.looked pleasantly back at me中pleasantly 修饰lookback修饰look还是at me? 英语翻译Lost in the mountainsJamie stood looking at the map.He turned it around.He looked up from the map.He looked back at the map.He took a few steps back along the path.He put his finger on the map,and looked up again.“It’s no use!” he s He sat back on the chair, took a book and began to read, ___.拜托各位了 3QA. being looked at ease B. looked rather at ease C. to look rather at ease D. looking rather at ease he looked at a photo变问句 改错 he looked sad at the letter He looked at me with______(gentle) 1.He looked a______ and saw nothing wrong at all.2.Afer a while he saw a broken bridge and h______ to turn back. love is a fallacy?Then he turned away and set his jaw resolutely.Then he looked back at the coat,with even more longing in his face. He looked back but could see no one. He looked at me.He was pleasant.(合并句子) He looked at me.He was pleasant.(变为一般疑问句 When he looked back,he could ___ the UFO in the sky.A watch B hear C see D look atWhen he looked back,he could ___ the UFO in the sky.A watch B hear C see D look at请给理由. when he looked sadly at the picture.he looked sad 前面为什么用sadly不用sad? When he looked _____ at the picture ,he looked _______(sadly)为什么, he looked at his mother.he was happy.(合并为一句)he looked at his mother______. He looked at her when she walked b____.