关于金融英语翻译方面的问题.1、mobilizing savings,finance productive investment,principal depository,channeling savings这些短语翻译成中文的术语是什么?2、The banking system as a whole reduces risks through aggregation and

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 10:07:02

关于金融英语翻译方面的问题.1、mobilizing savings,finance productive investment,principal depository,channeling savings这些短语翻译成中文的术语是什么?2、The banking system as a whole reduces risks through aggregation and
关于金融英语翻译方面的问题.
1、mobilizing savings,finance productive investment,principal depository,channeling savings这些短语翻译成中文的术语是什么?
2、The banking system as a whole reduces risks through aggregation and enables them to be carried by those more willing to bear them.这句话怎么翻译?

关于金融英语翻译方面的问题.1、mobilizing savings,finance productive investment,principal depository,channeling savings这些短语翻译成中文的术语是什么?2、The banking system as a whole reduces risks through aggregation and
1 动用存款,为生产投资提供资金,主要的存储点,流通存款
2 银行系统作为一个整体通过共同合作的方式降低了风险,并且能够让那些愿意承担风险的人去承担这些风险.

  1. 动员储蓄     财政生产性投资  主库  将储蓄引导

  2. 银行系统作为一个整体降低风险通过聚集和使他们被那些更愿意忍受他们了。

  1. 动员储蓄、金融生产性投资,主要存托,将储蓄引导

  2. 银行系统作为一个整体降低风险通过聚合,使他们由那些更愿意承担风险的人。

  3. 望采纳

关于金融英语翻译方面的问题.1、mobilizing savings,finance productive investment,principal depository,channeling savings这些短语翻译成中文的术语是什么?2、The banking system as a whole reduces risks through aggregation and 英语翻译我们处于金融问题的中间? 金融方面的 shadow banking system 是关于金融方面的 金融方面的四大啊 关于金融方面的六级英语单词马上要考六级了急求关于金融和金融危机的英语单词 一些金融方面的问题t+1政策,卖空政策,10%股价变动限制对股票风险回报的影响 英语翻译是关于机械方面的问题,望尽快回答, 英语翻译经济金融方面的术语 查了半天都查不到~ 什么是fund of funds?金融方面的. financial leverage 啥意思?金融方面的, 像是财务或金融方面的, DCM是什么意思(有关金融方面的) 英语翻译摘要：在激烈的市场竞争中,企业追求利润最大化成为必然,但是有相当一部分企业的财务核算水平还没有跟上经济发展的步伐,尤其在成本核算方面,存在的问题更为突出.在当前金融 英语翻译一个关于数据挖掘的应用的问题,预测方面的 unclear accounting翻译成中文是什么?(关于金融方面的,说不干净会计啥的就算了.） 英语翻译工程地质方面是关于滚石防护问题， 金融是指哪方面?【定义】