qué les vaya bien的意思翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:15:54

qué les vaya bien的意思翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
qué les vaya bien的意思
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗

qué les vaya bien的意思翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
意译为May you travel well!
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词(我希望)

Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
(I hope we can see the movie tonight.)
Es posible que vaya X con nosotros.
(X may go with us.)
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式(present subjunctive form)
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..

qué les vaya bien的意思翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗 Retenez bien ce qu'il faut retenir et oubliez ce qu'il faut oublier.的意思、 关于形容词比较级的疑问看到几句话.Et votre petit Victor va bien?Oui,c'est à cet âge-là qu'ils sont le plus intéressants.C'est aujourd'hui qu'elles ont été les plus courageuses.C'est vers le 21 juin que les jours sont le plus ¡qué bien huele!是什么意思 西班牙语 Merci,j'espère que nous pourrons croire que vous vous en souvenez les uns les autres du bien-êtr我想知道它的意思 西班牙语vaya cordials什么意思 On a souvent peur de ce qu'on ne connaît pas, donc les gens préfèrent habiter avec quelqu'un 《bien de chez nous》,bien de chez nous是什么意思,是作为形容词性来使用吗? 英语翻译On s'est longtemps plu à citer ces langues où les termesmanquent,pour exprimer des concepts tels que ceux d'arbreou d'animal,bien qu'on y trouve tous les mots nécessairesà un inventaire détaillé des espèces et des variétés. Pour bien conduire bourré,il suffit de viser entre les immeubles. 一个法语句子的分析Les cirtons confits avec lesquels on peut preparer des tajines de poulet ou de mouton,ces delicieux tajines qu'on laissera mijoter bien longtemps.我的疑问,逗号前后都是名词加后置定语那么这个句子没主 法语Je t'amie bien! 的意思? je n'aimer bien pas的意思 英语翻译Le dernier voyage de Monsieur Dubois s'est très bien passé.Son train ne partait qu'à dix heures dt il n'a pas eu à lever trop tôt.En partant de chez lui à la gare en dix minutes.Il n'y avait pas beaucoup de voitures dans les ru L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...ait abordé表示过去的情形,要么 les的汉语意思是什么? Ce Qu'ils Aiment 歌词,中文意思Que pensent les hommes quand on ne les lâche pas,Oh ohohoQuand on est à fond,qu'on appelle 1000 fois,10000 fois OhQuand pour un rien on se met dans tous nos états,Oh Oh noQuand on tape des crises juste pour 例句中bien的句子成分和意思是什么?如题Elle doit profiter du temps libre pour bien préparer son examen. 西班牙语Qué tal me sienta este vaquero?Te sienta muy bien ,pero es un poco ancho.求严肃翻译