作业帮几个牛的单词buffalo ,cattle ,cow区别或者翻译一下Rumen fermentation and degradability in buffalo and cattle using the in vitro gas production technique和Linear regressions between in vitro gas production (ml) using as inoculum buffalo (
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:43:16
几个牛的单词buffalo ,cattle ,cow区别或者翻译一下Rumen fermentation and degradability in buffalo and cattle using the in vitro gas production technique和Linear regressions between in vitro gas production (ml) using as inoculum buffalo (
几个牛的单词buffalo ,cattle ,cow区别
或者翻译一下Rumen fermentation and degradability in buffalo and cattle using the in vitro gas production technique和Linear regressions between in vitro gas production (ml) using as inoculum buffalo (BRF) and cow (CRF) rumen fluid for forages and concentrates.这句话,我主要就是搞不清楚这几只牛有什么区别,
我看翻译情况可以慷慨加分.
楼下的大哥大姐,我主要目的不是让你们翻译句子,这个文章我都看完了.给句子主要是给你们回答问提示背景.我就剩这几只牛没有看懂.
这个是一个对照试验,buffalo 水牛和cattle做的对照试验,所以后面一个应该不能做总称翻译.这篇题目用的是cattle,但是实验材料中又是buffalo 和bovine.所以还请你们帮忙看看这只bovine怎么翻
几个牛的单词buffalo ,cattle ,cow区别或者翻译一下Rumen fermentation and degradability in buffalo and cattle using the in vitro gas production technique和Linear regressions between in vitro gas production (ml) using as inoculum buffalo (
buffalo是水牛
cattle(牲畜,牛)为集合名词,是牛的统称.尽管它不带复数词尾-s,却永远表示复数意义,若用作主语,谓语要用复数.
cow专指奶牛 母牛
其余的自己查单词,自己翻译,这东西得靠自己~
补充:
这个cattle是牛类的意思,当不知道是什么牛的时候或对不同种类的牛进行一块称呼的时候,就用cattle.具体翻译的汉语按情况定,大体意思能翻译出来就行
对于bovine,是牛类,像牛一样的东西,一些和牛有关的名词一般都用这个词做修饰,像牛痘苗 bovine vaccine,牛瘟 bovine pest等等,一般做修饰用,它还引申为一个像牛一样迟钝,像牛一样耐心的意思