一边哭一边笑用英语怎么说?不是哭笑不得.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:38:11

一边哭一边笑用英语怎么说?不是哭笑不得.
一边哭一边笑用英语怎么说?不是哭笑不得.

一边哭一边笑用英语怎么说?不是哭笑不得.
用全动词加动名词来翻译不敢苟同.会使句子感觉臃肿.
这句话看你的重点吧.因为你用这个表达必然有上下文,所表示的哭和笑肯定程度有区别的.如果是哭中带笑:cry with smiles.笑中带哭:smile with tears.感觉这样会舒服很多.

cry while laughing

laughing and crying at the same time.

我会很爱你们

Crie while smile

laughing while crying

一边哭一边笑用英语怎么说?不是哭笑不得. 一边.一边.用英语怎么说? 我们一边打羽毛球一边笑用英语怎么说 一边洗澡,一边看电视.用英语怎么说 一边毁灭一边重生用英语怎么说 哭笑不得 用英语怎么说? ”哭笑不得“用英语怎么说? 一面.一边.用英语怎么说 我经常一边唱歌,一边跳舞.用英语怎么说? 我们一边赏月一边吃月饼用英语怎么说 “一边跳舞,一边唱歌”用英语应该怎么说? 她就向妈妈一边哭,一边撒娇,我只好给她用英语怎么说 一边看书一边旅行 英语怎么说 一边喝茶一边 聊天 英语怎么说 滚一边去.用英语怎么说 滚一边去 用英语怎么说啊 滚一边去 用英语怎么说啊 墙上有一边窗户用英语怎么说