英文翻译：我不会离开,如同我从未到达!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:58:25

英文翻译：我不会离开,如同我从未到达!
英文翻译：我不会离开,如同我从未到达!

英文翻译：我不会离开,如同我从未到达!
我不是很同意"mijiaaier"说的,我觉得这里用 as if 是最好的句型了,我觉得
“20060733”的回答是最好的,他表达出了楼主心里的变化,如果用“mijiaaier ”的句型,我觉得
i won't leave as i have never arrived.会更好

I will not leave as if I had never reached here.

I will not leave ,as I had been not arriving

I'll never leave as I haven't arrived.

I won't leave as I never arrive.
同时指出上面回答的几个错误.
as if是好像的意思,不是如同的意思.
arrive 是不及物动词,不能用于被动语态,也不能与here连用
从未到达 是表明的一种陈述事实,而不是强调过去的事对现在的影响,所以不适合用现在完成时....

全部展开

I won't leave as I never arrive.
同时指出上面回答的几个错误.
as if是好像的意思,不是如同的意思.
arrive 是不及物动词,不能用于被动语态,也不能与here连用
从未到达 是表明的一种陈述事实,而不是强调过去的事对现在的影响,所以不适合用现在完成时.

收起

I shall not leave, the same as I have never arrive.

I will never leave, like I never arrive.

I will not leave as if I were not be arrived.

英文翻译：我不会离开,如同我从未到达! 我一直都在,从未离开,的英文翻译 我不会让你离开我(英文翻译) 我不会推开你,我不会离开你英文翻译 你不会太寂寞因为我一直都在,你不会太伤心因为我从未离开,用英语怎麽说. 你知道我不会离开你就像我知道你不会离开我一样求英文翻译 你正在离开我 英文翻译 你会不会离开我 英文翻译 怎么会狠心离开我 英文翻译 我在这里从未离开,用英文怎么说? “我从未离开”把这句话说的更矫情一点 “我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些! （相信我.如同我相信你一样.）求英文翻译. （英文翻译）我从前从未做过飞机旅行过. 求翻英文（我从未离开你）多翻两句吧：1、我从未离开你（我从来没有离开过你）2、我永远不会离开你3、我将默默守候着你要口语的,不要机翻的,就是要有动词形式的,不要用单词直接往上 拉丁语 我不会离开怎么说? 英文翻译：有一人让我离开,所以我离开了 （英文翻译）恐怕我现在不得不离开.