作业帮这个该用make for 还是make out Can you____ the address on the envelope?改用make for还是make out 或其它的make 短语?不确定的不要回答看来大家跟我想的差不多，这个是我学生问我的，我当时跟她说的是 make f
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:41:37
这个该用make for 还是make out Can you____ the address on the envelope?改用make for还是make out 或其它的make 短语?不确定的不要回答看来大家跟我想的差不多，这个是我学生问我的，我当时跟她说的是 make f
这个该用make for 还是make out
Can you____ the address on the envelope?改用make for还是make out 或其它的make 短语?不确定的不要回答
看来大家跟我想的差不多，这个是我学生问我的，我当时跟她说的是 make for,因为make for 有head for 我就理解成了你能去信上写的那个地址吗？但后来感觉有点不妥，应该是用make out 好一点，make out有辨认出，理解的意思，这个句子没有上下文，我猜可能是 你知道信封上这个地址吗？或者是你能看清楚这个地址吗？
这个该用make for 还是make out Can you____ the address on the envelope?改用make for还是make out 或其它的make 短语?不确定的不要回答看来大家跟我想的差不多，这个是我学生问我的，我当时跟她说的是 make f
这种句子只在中国的考试英语中才会出现.老外在实际应用中肯定不会这样用,正如richardtung所说的那样,用tell、identify或recognize是最简单清晰的表达.我把这个句子发给我的澳洲老师Prestley看,她说不该诱导学生犯错误,故意用看上去相似的make短语混淆是非.她说用make out可以,用make clear 也能说得过去,但不应该再用make for或其他make短语混在一起,把学生脑子搞晕,而且最好用含义单一的词替代make out.
不知老师们怎么想?
用make out应翻译成辨认出。可以换成：tell me或identify或recognize
应该是make out :书写 辨认出 了解
make for:有助于,朝....移动(An ox is making for me.)
make out
make out
v.
书写, 填写, 拼凑, 进展, 说明, 设法应付, 理解, 辨认出
做,了解
应该是 make out 吧
应是MAKE OUT