英翻中 1句I can guess that you are living on a devastated Earth,the ruin of a garden planet,an Earth rendered well-nigh uninhabitable by forces set in motion by my generation and those that preceded us.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 02:05:30

英翻中 1句I can guess that you are living on a devastated Earth,the ruin of a garden planet,an Earth rendered well-nigh uninhabitable by forces set in motion by my generation and those that preceded us.
英翻中 1句
I can guess that you are living on a devastated Earth,the ruin of a garden planet,an Earth rendered well-nigh uninhabitable by forces set in motion by my generation and those that preceded us.

英翻中 1句I can guess that you are living on a devastated Earth,the ruin of a garden planet,an Earth rendered well-nigh uninhabitable by forces set in motion by my generation and those that preceded us.
我能够猜到,你住在一个饱受摧残的地球上,一个花园式星球的残迹,一个被我们这代人和我们的上几代摧残得几乎无法居住的地球.
自己翻译的,希望对你有用.

我可以猜到,你正生活在一个遭受破坏的地球上,
破坏了花园的星球,地球也因那种推动我这一代和那些我们前面几代的力量所改变得几乎无法居住。