good luck and godspeed什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:40:16

good luck and godspeed什么意思?
good luck and godspeed什么意思?

good luck and godspeed什么意思?
万事如意.

祝愿你好运和平安.

楼上翻得对。从起源上讲godspeed中的speed是英语古文，是‘成功，繁荣昌盛’的意思。在现代英语里，speed是‘速度’。
The word Godspeed (which can also be written God-speed) is from Middle English. Godspeed is a nominalization of the phrase God spee...

全部展开

楼上翻得对。从起源上讲godspeed中的speed是英语古文，是‘成功，繁荣昌盛’的意思。在现代英语里，speed是‘速度’。
The word Godspeed (which can also be written God-speed) is from Middle English. Godspeed is a nominalization of the phrase God speed (you), understanding which depends on two things: speed in this sense means 'to prosper; succeed', which is now archaic, but which is the original sense of the word; and the verb is subjunctive, expressing a wish, with the entire phrase meaning "may God cause you to succeed."
(Semantic parallels are such common expressions as God bless you or God forbid!)

收起

good luck and true good luck and fortune是什么意思 Good luck and get snapping! Good luck and get snapping! a ＿(混合)of good luck and bad luck What is good luck and bad luck?怎样回答? Good luck to you and Happy new good luck and godspeed什么意思? good luck Good luck! GOOD LUCK Good luck~ Good health,good luck and much happiness throughout the year. Happy new year to you and wish you good luck! Wish me good luck and success tommorow是什么意思 good luck with your new diet and lifestyle Good luck and get well soon中文解释 good luck and best wishes for 帮忙翻译下.