西班牙语 姓的意思不是这个“姓”字的意思,而是西班牙语里,姓在西班牙语里的名字的什么位置?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:10:48

西班牙语 姓的意思不是这个“姓”字的意思,而是西班牙语里,姓在西班牙语里的名字的什么位置?
西班牙语 姓的意思
不是这个“姓”字的意思,而是西班牙语里,姓在西班牙语里的名字的什么位置?

西班牙语 姓的意思不是这个“姓”字的意思,而是西班牙语里,姓在西班牙语里的名字的什么位置?
你好,我是一位身处南美的华人
在我们这边,普遍的人都有两个姓和两个名
所以填什么表格之类的都会出现
primer nombre,segundo nombre,primer apellido,segundo apellido
如果被别人问到姓名的话
他们通常都会告诉你 第一个名,和第一个姓
而老外的姓,多数也是取自于老爸和老妈的
但也可以自己另取
PS.不一定所有的人都是两个名 两个姓的
也有1个名2个姓 或者1个名3个姓的都有,万事皆有可能嘛

如果我没记错的话,普遍是有三部分组成的
首先是自己名字,再来是母亲的姓,最后是父亲的姓
仅供参考,错了别怪我

在西班牙,先是 名字 然后是 爸爸的姓 妈妈的姓
比如说: Claudia De Oliveira Mulet
我住在西班牙, 如果想知道怎么用西班牙语说什么东西 告诉我 ^^

姓有时候是“父姓”,有时候是“父姓+母姓”构成人的姓,姓一般写在名字后面。另外,西班牙语里人名的顺序通常是这样的:第一名字、第二名字、父姓、母姓,如果是女士,通常在结婚后加上“de 夫姓”。正常情况下,如果名字不写完整的话,是保留了第一名字、父姓和母姓。那么在这个情况下,应该是Claudia(第一名字) Maldonado(父姓) Figueroa(母姓),这时父姓和母姓一起构成了姓。...

全部展开

姓有时候是“父姓”,有时候是“父姓+母姓”构成人的姓,姓一般写在名字后面。另外,西班牙语里人名的顺序通常是这样的:第一名字、第二名字、父姓、母姓,如果是女士,通常在结婚后加上“de 夫姓”。正常情况下,如果名字不写完整的话,是保留了第一名字、父姓和母姓。那么在这个情况下,应该是Claudia(第一名字) Maldonado(父姓) Figueroa(母姓),这时父姓和母姓一起构成了姓。

收起