求求你们了tell me any reason.which shows that i have not to love u这句话我翻译明明是,告诉我任何理由,哪一条说明我不爱你了……可是为什么百度翻译和金山词霸都翻译的是:告诉我什么原因…这说明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:22:53

求求你们了tell me any reason.which shows that i have not to love u这句话我翻译明明是,告诉我任何理由,哪一条说明我不爱你了……可是为什么百度翻译和金山词霸都翻译的是:告诉我什么原因…这说明
求求你们了tell me any reason.which shows that i have not to love u
这句话我翻译明明是,告诉我任何理由,哪一条说明我不爱你了……可是为什么百度翻译和金山词霸都翻译的是:告诉我什么原因…这说明我已经不爱你……天哪,英语超好的人帮帮忙啊,求求你们了……

求求你们了tell me any reason.which shows that i have not to love u这句话我翻译明明是,告诉我任何理由,哪一条说明我不爱你了……可是为什么百度翻译和金山词霸都翻译的是:告诉我什么原因…这说明
告诉我原因、哪一条说明我不爱你了.

这句话本身语法就是错的。硬要说的话,如果which前是逗号那就是百度金那样。如果which后面是问句,那就是你那样。
确保无误,英语牛人团为您解答。

告诉我任何理由....这表明,我没有爱你吗
就是这个了

定语从句来思考