dream of something wild Turnaround,every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild此句中的“dream of something wild”为什么不能翻译成：我野蛮地想某些事 而要翻译成：我想某些野蛮的事求

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 13:11:53

dream of something wild Turnaround,every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild此句中的“dream of something wild”为什么不能翻译成：我野蛮地想某些事 而要翻译成：我想某些野蛮的事求
dream of something wild
Turnaround,every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
此句中的“dream of something wild”为什么不能翻译成：我野蛮地想某些事
而要翻译成：我想某些野蛮的事
求教

dream of something wild Turnaround,every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild此句中的“dream of something wild”为什么不能翻译成：我野蛮地想某些事 而要翻译成：我想某些野蛮的事求
如果是你那样翻译,那么wild应该修饰动词,用副词形式wildly才对.
而这里wild是修饰something的,所以是形容词,翻译成野蛮的.

如果前者，则wild要改为wildly。

i was something of a dream stealer求句子成分划分 Dream of Dream 歌词 I was something of a dream stealer的翻译和语法知识点 Something To Dream On 歌词 dream to ,dream of ,dream off ,dream in dream of something wild Turnaround,every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild此句中的“dream of something wild”为什么不能翻译成：我野蛮地想某些事 而要翻译成：我想某些野蛮的事求 dream of you that elusive dream of i dream of the I dream of Dream of love 歌词 Flower of dream 歌词 dream of后面 +ing I DREAM OF THE DREAM OF FLOWERS怎么样 the dream of mansion dream of ____(visit) Fruit of the dream,