翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:28:25

翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的
翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的

翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的
In short, it is interest that turns study from a drugery to an enjoyuable activity. 这句话比较文气一点,能体现说话者的文化素养.
To put it in a nutshell, interest makes you enjoy your study.（很口语化的表达）
这里个人觉得,用enjoyable 比happy 要好； happy 是指一种幸福感,而句子中的快乐其实是指享受学习的过程.
In short 和 to put it in a nutshell 都指“一句话,总而言之的意思”,后者很口语化, 当然,也可以用, in a word !
希望对你有用! 另：二楼的翻译有问题,不可轻信绝对正确这几个字.

翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的 英语翻译就是把“男人有了女人之后人就是不同”翻译成英语 有了希望就有了动力 翻译成英语 一句话,伤一人心翻译成英文 “送给大家一句话”怎么翻译成英语? 这一爱好妨碍了他的学习翻译成英语 有了梦想就要去实现翻译成英语 一整夜 翻译成英语 英语翻译我学习英语还不到一年 翻译成英语, 我们要好好学习英语翻译成英语? 请帮我把下面一句话翻译成英语人生最大的幸福就是坚信人们爱你.---雨果 请大家帮我翻译一句话,翻译成英语哦：亲爱的,你快出现吧.就是这句,急用 我们在为语文考试而学习 翻译成英语 翻译成英语,与中国学生相互学习周末进行体育锻炼 英语翻译翻译成英文：学习英语方面的优点/缺点 阅读对我们的学习有好处,翻译成英语 我们一起学习5年了 翻译成英语 这就是我,翻译成英语是什么?